Secteur protégé:
Port, forteresses et ensemble monumental de Carthagène
Situation et site:
Au sud-ouest de la mer des Caraïbes et dans le golfe du Darien, un ensemble d'îles basses, de chenaux, de lagunes et de baies composent le site portuaire aux très bonnes conditions de mouillage de Cartagena.
Statut administratif:
Chef-lieu du département de Bolivar.
Critères d'inscription:
«Cartagène est un exemple éminent d'architecture militaire des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, le plus étendu du Nouveau Monde et l'un des plus complets qui soient conservés à l'heure actuelle» (IV). «Cartagène a été avec La Havane, San Juan de Porto Rico, un relais essentiel sur la route des Indes occidentales».