Suzhou, China

Informaciones generales

Secretaria regional

Ningun

Estatuto administrativo

Importante ciudad ubicada en el sureste de la provincia de Jiangsu del este de China

Jardines clásicos de Suzhu

Año de inscripción

1997

Función histórica

Refleja la trascendencia metafísica que tiene la belleza de la naturaleza en la cultura china

Localización y sitio

El arte paisají­stico clásicos de China, que trata de recrear paisajes naturales en miniatura, está excepcionalmente representado en los nueve jardines de la histórica ciudad de Suzhu. Acondicionados entre los siglos XI y XIX, estos jardines son obras maestras del paisajismo universalmente reconocidas y su meticuloso diseño refleja la trascendencia metafí­sica que tiene la belleza de la naturaleza en la cultura china.

Morfología urbana

Los maestros jardineros de cada dinastía adaptaron varias técnicas para simular de la manera más artística posible la naturaleza, utilizando y adaptando hábilmente el espacio físico disponible. Limitados al espacio dentro de una sola residencia, los jardines clásicos de Suzhu pretenden ser un microcosmos de la naturaleza, incorporando elementos básicos como agua, piedras, plantas a los varios tipos de edificios de importancia literaria y poética. Estos exquisitos jardines son un testimonio del arte superior de los maestros jardineros de la época. Estos diseños, inspirados por la naturaleza sin limitarse a ella, tuvieron una profunda influencia en la evolución del arte de los jardines, tanto orientales que occidentales. Estos conjuntos paisajísticos, compuestos de construcciones, formaciones rocosas, caligrafía, muebles y piezas decorativas, sirven como escaparates de los logros artísticos más importantes de la región oriental del Delta de Yangtze. Son, en esencia, la encarnación de la cultura tradicional china.

Criterios de inscripción

Criterio (i): Los jardines clásicos de Suzhu, que han sido influenciados por las pericias y el arte tradicionales chinos heredados del trabajo por la pincelada a mano alzada típica de la pintura china tradicional, encarnan la sofisticación refinada de la cultura tradicional china. Esta encarnación de la perfección artística les ha ganado una reputación como las obras maestras de jardinería más creativas de la antigua China.

Criterio (ii): durante un periodo de más de 2,000 años, se desarrolló una forma única pero sistemática de paisajismo para estos tipos particulares de jardines. Su planificación, diseño, técnicas de construcción, así como su efecto artístico han tenido un impacto significativo en el desarrollo del paisajismo en China y en el mundo.

Criterio (iii): Los jardines clásicos de Suzhu se originaron en el deseo de los intelectuales de la antigua China de estar en armonía con la naturaleza, cultivando a su vez su propio temperamento. Son los mejores vestigios de la sabiduría y tradición de los intelectuales de la antigua China.

Criterio (iv): Los jardines clásicos de Suzhu son las representaciones más vívidas de la cultura expresadas ​​en el arte del diseño paisajístico de la región oriental del Delta de Yangtze en los siglos XI al XIX. La filosofía, la literatura, el arte y la pericia subyacentes expresados en la arquitectura, los jardines y las artesanías, reflejan los logros monumentales de los desarrollos sociales, culturales, científicos y tecnológicos de este período.

Criterio (v): estos jardines clásicos de Suzhu son ejemplos sobresalientes de la relación armoniosa entre las residencias tradicionales chinas y la naturaleza ingeniosamente reinventada. Muestran el estilo de vida, la etiqueta y las costumbres de la región oriental del Delta de Yangtze durante los siglos XI al XIX.

Referencias históricas

Los jardines clásicos de Suzhu, provincia de Jiangsu en China, datan del siglo VI cuando la ciudad fue fundada como la capital del reino de Wu. Inspirados por las zonas de caza del Rey del Estado de Wu, jardines privados comenzaron a ser creados alrededor del siglo IV, para culminar en el siglo XVIII. Hoy en día, aún existen más de 50 de estos jardines, nueve de los cuales, a saber, el Jardín del Administrador Humilde, el Jardín No se apresure, el Jardín del Maestro de las redes, la Villa de la montaña abrazada por la belleza, el Pabellón Canglang, el Jardín de la arboleda del león, el Jardín de cultivo, el Jardín donde se retira la pareja, y el Jardín del Retiro y la Reflexión, se consideran las mejores realizaciones de los jardines chinos de «montaña y agua». El más antiguo de ellos, el Pabellón Canglang, fue construido a principios del siglo XI en el sitio de un jardín destruido anteriormente. Concebidos y construidos bajo la influencia de un estilo poético y espontaneo, como si fuera dibujado a mano alzada, como originalmente visto en las pinturas tradicionales de paisajes chinos, los jardines se destacan por su profunda fusión de artesanía exquisita, elegancia artística y ricas implicaciones culturales. Estos jardines dan una idea de cómo los intelectuales de la antigua China armonizaron las concepciones del esteticismo en una cultura de reclusión dentro de un entorno urbano vivo.

Noticias


Contacto

Mr. Li Yaping

Mayor
Suzhou Municipal Government

No.2 Building No. 998 Sanxiang Road
Suzhou, China

Mr. Rudong Wang

Chief of International Exchange and Cooperation Division
Suzhou Municipal Bureau of Culture, Radio, Television and Tourism

[email protected]

Mr. Chen Rujin

Deputy Director
Suzhou Municipal Bureau of Culture, Radio, Television and Tourism

[email protected]