Localización y sitio

Situada en la parte oriental de la cuenca de Turinga, la catedral de Naumburgo, cuya construcción comenzó a partir de 1028, es un testimonio excepcional del arte y la arquitectura de la Edad Media. Su estructura románica, flanqueada por dos coros góticos, es muestra de un estilo de transición entre el final del estilo románico y el principio del gótico. El jubé (tribuna) occidental, que data de la primera mitad del siglo XIII, refleja cambios en la práctica religiosa y la inclusión de la ciencia y la naturaleza en las artes figurativas. Este jubé, así como las esculturas de talla real de los fundadores de la catedral, son obras de arte debida al taller conocido con el nombre de “Maestro de Naumburgo”.

Morfología urbana

El complejo de la catedral comprende el claustro, los jardines de la catedral y los edificios de la curia y está rodeado por los recintos de la catedral. En la Edad Media, los recintos de la catedral estaban separados del pueblo cívico por una muralla. Esta área, que solía ser un centro de comercio en la época medieval, se caracteriza por pintorescas calles y callejones. La ciudad da testimonio de la riqueza de los comerciantes de Naumburg y muestra coloridas fachadas históricas, principalmente en estilo renacentista y barroco. Fuera de Naumburg, el paisaje cultural en las orillas de los ríos Saale y Unstrut se destaca debido a una alta concentración de castillos, monasterios e iglesias, además de una viticultura que se remonta a la Edad Media cuando los monjes benedictinos la introdujeron en la región.

Criterios de inscripción

Criterio (i): La iglesia episcopal de Naumburg es única entre las catedrales medievales debido al coro oeste conceptualizado y diseñado por un brillante escultor, el «Maestro de Naumburg» y su taller. La combinación orgánica de arquitectura, escultura y vitrales creó una síntesis extraordinaria de las artes. […]

Criterio (ii): La organización del taller de escultores y albañiles se estableció a principios del siglo XIII y se conoce como procedente del “Maestro de Naumburg”. Constituye uno de los pioneros y vectores decisivos en las innovaciones principales en cuanto a la arquitectura y escultura en la segunda mitad del siglo XIII. La migración del taller del Maestro de Naumburg, desde el noreste de Francia hacia las áreas del Medio Rin, pasando por los límites orientales del Sacro Imperio Romano germánico y más allá al sudoeste de Europa, da testimonio del extenso intercambio cultural europeo durante la Alta Edad Media.

Referencias históricas

• La construcción de la catedral de Naumburg empezó en 1028 con la transferencia de la sede del obispo de Zeitz a Naumburg. La construcción de gran parte de la iglesia data del siglo XIII. Se compone de una nave romana con dos coros al este y oeste. El coro oeste fue erigido entre 1242 y 1248. Las famosas estatuas/retratos de los doce fundadores de la catedral y la tribuna oeste son las obras maestras del taller paneuropeo, llamado del «Maestro de Naumburg».
• Una de los doce fundadores de la catedral, la conocida Uta de Ballenstedt, ha sido considerada como el símbolo de la «mujer más bella de la Edad Media». El “Maestro de Naumburg” conceptualizó todas las partes del coro oeste y lo construyó íntegramente dentro de seis años solamente. Los relieves y las esculturas policromadas del coro y la tribuna se cuentan entre las más significativas de la Edad Media. El concepto iconográfico general y la mezcla armoniosa de arquitectura, escultura con el estatuario y los vitrales reflejan de manera única las profundas transformaciones en la práctica religiosa y las artes visuales del siglo XIII. Estos cambios resultaron en un realismo y observación de la naturaleza hasta ese momento desconocidos, así como en el recurso a fuentes antiguas.

Fuente: https://whc.unesco.org/en/list/1470/