Criterio ii : Lyon representa un testimonio excepcional de la continuidad de la instalación urbana dentro de más de dos milenarios, sobre un sitio de enorme significación comercial y estratégico, donde las tradiciones culturales provenientes de diversas regiones de Europa se han fusionado para dar nacimiento a una comunidad homogénea y vugorosa.
Criterio iv : por la manera particular en que se ha desarrollado en el espacio, Lyon ilustra el progreso y la evolución de la concepción arquitectónica y del urbanismo a los largo de loa años.