^{Traduction de courtoisie
Lire le texte original (en anglais) >}

Détail dans la préservation – Nouveau guide de conception urbaine (design urbain)

Safranbolu est une ville calme, naturelle, historique et touristique située dans la province de Karabük dans la région de la mer Noire. Notre ville de Safranbolu, célèbre pour ses demeures historiques, a une architecture unique et grâce à cette caractéristique est connue comme une destination touristique majeure. C’est une ville ottomane typique qui a survécu jusqu’à nos jours. La ville est le seul endroit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO à l’échelle urbaine en Turquie et a été déclarée par l’UNESCO comme l’un des 20 sites les mieux préservés du monde dans sa liste de sites du patrimoine culturel mondial. Elle conserve le titre de site touristique le mieux protégé avec ses maisons traditionnelles ottomanes construites du 18ème au 20ème siècle. C’est un point culturel important qui vit avec ses valeurs historiques, sa culture urbaine, ses traditions, ses coutumes et ses beautés naturelles, et qui accueille chaque année un grand nombre de touristes.

Par prévention, la municipalité de Safranbolu a préparé une nouvelle politique sous le nom de plan à l’échelle 1/500. L’Union des ingénieurs et architectes turcs, le département de design urbain et d’architecture de l’Université de Bilkent, l’Union des villes historiques et la municipalité de Safranbolu se sont réunis pour travailler en équipe sur cette question. L’équipe du projet a décidé de commencer toutes les études autour de la place Kazdagli, de la région de Kuscuhan et dans des endroits derrière l’auberge Cinci. Puisque tous sont au centre du bazar et ont une importance dans la ville patrimoniale; ces zones sont désignées comme « zone de travail spéciale ».

La zone de planification est l’un des principaux sites du patrimoine culturel en Turquie et dans le monde. Avec le projet proposé, le tissu traditionnel et historique de l’espace a été préservé, restauré et actualisé. L’approche générale du plan est de protéger et de maintenir cette structure de bazar traditionnel, de préserver l’identité et la mémoire urbaines et de protéger les zones qui ajoutent de la valeur à l’esthétique urbaine. Avec un plan à l’échelle 1/500 dans la zone d’aménagement, qui est un centre traditionnel, il vise à construire un schéma de transport orienté piéton, protéger la texture de la rue traditionnelle et des bâtiments traditionnels existants enregistrés et qualifiés, prévenir les pratiques qui causent la détérioration de la texture traditionnelle à l’échelle de la rue, et rendre les valeurs historiques de la zone facilement accessibles et perceptibles pour les visiteurs.

Les maisons traditionnelles de Safranbolu font partie du patrimoine architectural qui reflète le style architectural, la technique de construction, la structure sociale et culturelle d’une certaine période. Pour cette raison, il a été décidé de conserver ces maisons dans leur ensemble avec tous les éléments qui reflètent leur caractère architectural d’origine. On observe qu’il y a des problèmes de transport et de stationnement en raison de la nature de la zone en tant que bazar historique et centre-ville. Pour cette raison, tout d’abord, les problèmes liés au transport ont été déterminés et des solutions ont été proposées en tenant compte de l’environnement du territoire et des liaisons de transport.

Outre les propositions de conservation faites à l’échelle d’un seul bâtiment / parcelle dans la zone, avec l’acceptation que la texture historique de la zone est un tout comme l’ilot, la rue et le bâtiment, des résolutions concernant les rues et les aménagements d’espaces publics ont été déterminées. Selon ces décisions, des suggestions ont été faites concernant l’ordre des rues et le système de transport qui permettront aux espaces publics et aux rues d’être conçus selon la texture historique et de permettre une circulation confortable des personnes handicapées, des personnes âgées et des enfants dans la région.

Étant donné que la région est un centre commercial historique et que les activités touristiques sont intenses dans la région, on constate que les bâtiments commerciaux sont majoritaires. Situé dans les structures commerciales, ils comportent parfois une signalisation, de la publicité, un auvent, etc. La plupart des applications ne sont pas adaptées à la texture historique de la zone, dans la pratique, on observe qu’il y a des violations des décisions du plan de conservation et des défaillances au niveau de la surveillance. Par conséquent, pour organiser ces applications, des suggestions de signalisation, d’auvent, etc. sont faites dans le plan de zonage des applications à l’échelle 1/500. Ces suggestions ont été mises en pratique avec les notes de plan, et lors de la mise en œuvre, elles ont été faites par l’administration.

Lire la suite >