Monsieur/Madame ami/e,

En tant que Maire de Cordoue, ville siège du Secrétariat Régional de l’Europe du Sud et de la Méditerranée de l’Organisation des Villes du Patrimoine Mondial OCPM, j’ai le plaisir de vous convoquer à notre 6ième Conférence Régionale, qui aura lieu dans cette ville de Cordoue (Espagne) le 16 et 17 octobre 2006. Ci-joint le Programme de la réunion.

Cette nouvelle rencontre, qui s’établira après le colloque de Cuzco (Peru) en septembre de l’année dernière, est de grande importance puisque nous y devons prendre des décisions sur le développement et le fonctionnement de notre Réseau de villes et celle-ci nous sera d’utilité pour coordonner notre assistance au 9ième Congrès Mondial de Kazán (Fédération russe), en juin 2007, où on doit renouveler le Conseil d’Administration de la OCPM ainsi que de choisir le siège du 10 ième Congrès Mondial qui aura lieu en 2009. On a été obligé de changer la date de cette rencontre mondiale puisqu’elle coïncide avec les prochaines élections locales en Espagne. Nonobstant, les dates très limitées dont nous disposons pour organiser le voyage à Kazán, après la constitution de nos Gouvernements locaux, rend encore plus importante la coordination de ce voyage qui sera traité à Cordoue.

Par ailleurs, à l’occasion de cette Conférence Régionale et selon accord adopté dans l’antérieure Conférence Régionale à Cuzco, on développera aussi un atelier de Tourisme qui, sous le titre de « Tourisme Durable dans les villes Patrimoine », a été organisé par Rodas, ville qui coordonne cette Commission de Travail et l’Organisation Mondiale de Tourisme. Cette magnifique occasion offrira aux Experts du Tourisme de nos ville et à nous même en tant que responsables politiques, la possibilité d’échanger des expériences au sujet de cet important secteur économique ainsi que son équilibre et durabilité dans des villes avec les mêmes caractéristiques que les nôtres.

Ainsi, le moment est venu pour que nous nous rencontrions de nouveau pour resserrer les liens d’amitié et de coopération entre nos villes, et pour que nous puissions faire face aux problèmes les plus important qui touchent nos municipalités.

Comme dans les dernières réunions, cet Hôtel de Ville assumera les dépenses de séjour de deux personnes par ville assistante à la Conférence Régionale de la nuit de dimanche 15 à mardi midi 17 octobre. De sa part, chaque ville prendra en charge le coût de séjour concernant l’assistance à l’Atelier, du mardi midi17 au mercredi l’après midi 18 octobre.

Dès le Québec le Secrétariat Général nous a communiqué le faite qu’il y a des villes membres et qui se trouvent associées à ce Secrétariat Régional, mais qu’elles n’ont pas encore payé leur cote annuelle et , par conséquence, elles ne sont pas considérées des villes en règle. Si votre ville se trouve parmi celles-ci, je vous prierais de bien vouloir confirmer et procéder à la régularisation de cette situation, dans le plus bref délai.

Mes cordiales salutations,

Rosa Aguilar Rivero
Maire de Cordoue
Ville siège du Secrétariat Régional de la OCPM
de l’Europe du Sud et de le Méditerranée

Plus d’information:

• Page officiele de la Conférence de Cordoue >>
• Programme de la Conférence >>
• Ordre du jour >>
• Formulaire d’inscription >>
• Cordoue, ville du patrimoine mondial >>