• Mithridate le Grand règne sur la Paphlagonie (Ier s. av. J. C). Peu après, la région est annexée par les Romains (63 av. J.C.). Un temple fut élevé à proximité du site urbain actuel.
• À la suite de la conquête des Turcs (XIe s.), Safranbolu devient un important centre commercial. Après un épisode byzantin, elle est de nouveau conquise par les Turcs et poursuit son expansion. Grâce au rôle grandissant du port de Sinope sur la mer Noire, Safranbolu devient la plus importante halte caravanière reliant la voie Europe-Asie à la mer Noire. La vieille mosquée, les vieux bains et la médersa Gazi Süleyman sont construits.
• L'empire Ottoman est à l'aube de sa période de splendeur (1451-1566) lorsque la ville de Safranbolu y est intégrée (1461).
• Le développement de la ville atteint son sommet au XVIIe siècle. On agrandit le marché central fréquenté par les voyageurs; on accroît sa spécialisation. L'auberge Cinci, les mosquées K&oulm;pr&uulm;l&uulm; et Izzet Pacha sont construites.
• Cette expansion s'accroît encore au XIXe siècle. Le paysage urbain s'enrichit de nombreux bâtiments publics et de nombreuses fontaines.
• L'avènement du chemin de fer et de nouvelles structures commerciales mettent fin à la longue période de prospérité.

Trois quartiers bien caractérisés reflètent l'un ou l'autre volet de la tradition: le quartier du marché entouré des maisons et des ateliers d'artisans, l'ancien quartier non musulman qui associe dans un même immeuble habitat et travail, et le quartier d'été avec ses vignobles. Les maisons les plus anciennes allient leur charpente de bois à l'argile, la brique ou la pierre. Au rez-de-chaussée, les murs donnant sur la rue sont sans ouvertures. à l'étage, des fenêtres saillantes ouvrent la perspective. Plusieurs mosquées figurent dans le paysage.

Critères d'inscription

«Par son rôle-clé dans le commerce des caravanes», la ville «a constitué une référence dans le domaine de l'architecture publique et domestique» et influencé «le développement urbain d'une grande partie de l'Empire ottoman» (II). «Sa structure et son architecture d'origine», représentatives du commerce caravanier entre l'Europe et l'Asie, ont été conservées «de façon tout à fait remarquable» (IV). Sa proximité des aciéries et son nouveau rôle socio-économique accroissent sa vulnérabilité et menacent sa «configuration d'origine» (V).

Nouvelles

Mr. Nihat Cebeci Mayor	City of Safranbolu Safranbolu Belediye Baskanligi Safranbolu, Karabûk, Turkey 78600	Tel: +90.370 712.4114 Fax: +90.370 712.3642
Mr. Kaan Elverir Specialist of Municipality on Tourism and Cultural Heritage, Tourist Guide	City of Safranbolu Safranbolu Belediye Baskanligi Safranbolu, Karabûk, Turkey 78600	Tel: +90 370 725 52 65 Fax: +90 370 725 52 66
Mrs. Maria Doneva Specialist - Translator	Ancient Nessebar Museum 2A Messambria 8231 Nessebar, Burgas, Bulgaria 8231	Tel: +35955446012 Fax: +35955444386