{"id":19382,"date":"2019-10-17T18:47:21","date_gmt":"2019-10-17T18:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/?p=19382"},"modified":"2019-10-17T18:47:21","modified_gmt":"2019-10-17T18:47:21","slug":"rehabilitation-de-la-plaza-de-toros-de-colonia-del-sacramento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/2019\/10\/17\/rehabilitation-de-la-plaza-de-toros-de-colonia-del-sacramento\/","title":{"rendered":"R\u00e9habilitation de la Plaza de Toros de Colonia del Sacramento"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019OVPM est fi\u00e8re de vous pr\u00e9senter une nouvelle vid\u00e9o dans le cadre du programme\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/?post_type=program&#038;p=9021\">Zoom sur le patrimoine urbain<\/a>.<\/p>\n<p>Durant le 15<sup>e<\/sup> Congr\u00e8s mondial de l\u2019OVPM qui s\u2019est tenu \u00e0 Cracovie du 2 au 5 juin 2019, et dont le th\u00e8me \u00e9tait \u00ab\u00a0Patrimoine et tourisme\u00a0\u00bb, ce projet de r\u00e9habilitation d\u2019un monument historique excentr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre de la session sur le \u00ab\u00a0Surtourisme\u00a0\u00bb, offrant ainsi une alternative de d\u00e9sengorgement touristique du centre historique de Colonia del Sacramento, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial.<\/p>\n<p>La Plaza de Toros del Real de San Carlos \u00e0 Colonia del Sacramento est un monument historique de 1910, que sera r\u00e9habilit\u00e9 pour pr\u00e9senter des spectacles culturels et sportifs. L\u2019appel d\u2019offres international pour r\u00e9aliser les travaux avec transparence a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus. Les travaux d\u00e9buteront en octobre 2019.<\/p>\n<p>Nous explorerons une nouveaut\u00e9 en Am\u00e9rique, ce qu\u2019on appelle \u00ab\u00a0Ouvert durant les travaux\u00a0\u00bb, afin que les visiteurs puissent suivre l\u2019\u00e9volution des travaux. Nous construirons sous les gradins un passage s\u00e9curitaire avec des conteneurs, pour que les visiteurs puissent acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ar\u00e8ne. Ce sera un atout touristique culturel tr\u00e8s int\u00e9ressant pour un endroit que les touristes ont toujours voulu voir.<\/p>\n<p>Une fois les travaux termin\u00e9s, il n\u2019y aura pas de corridas de taureaux, puisque celles-ci sont interdites en Uruguay depuis 1912. Ce sera plut\u00f4t un Centre culturel, avec 2200 places assises et une capacit\u00e9 de 2000 personnes dans l\u2019ar\u00e8ne. Les visiteurs pourront profiter de spectacles de haut niveau de musique, th\u00e9\u00e2tres, danse et de ligues sportives mineures.<\/p>\n<p>Pouvoir visiter la Plaza de Toros en dehors du quartier historique permettra de r\u00e9duire la pression que le site du patrimoine mondial subit \u00e0 cause du tourisme. Nous r\u00e9habilitons cette vielle Plaza de Toros pour la culture, sachant que nous ne l\u2019avons pas perdue et que nous pouvons travailler \u00e0 ce que cet endroit soit une fiert\u00e9 pour les citoyens de Colonia del Sacramento.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/programme\/zoom-sur-le-patrimoine-urbain\/videos-du-programme-zoom-sur-le-patrimoine-urbain\/\" class=\"button m-t-sm m-b-sm\">Cliquez ici pour regarder la vid\u00e9o (sous-titrage en fran\u00e7ais inclus)<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019OVPM est fi\u00e8re de vous pr\u00e9senter une nouvelle vid\u00e9o dans le cadre du programme\u00a0Zoom sur le patrimoine urbain. Durant le 15e Congr\u00e8s mondial de l\u2019OVPM qui s\u2019est tenu \u00e0 Cracovie du 2 au 5 juin 2019, et dont le th\u00e8me \u00e9tait \u00ab\u00a0Patrimoine et tourisme\u00a0\u00bb, ce projet de r\u00e9habilitation d\u2019un monument historique excentr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19382"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}