{"id":18528,"date":"2019-06-20T13:56:42","date_gmt":"2019-06-20T13:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/?p=18528"},"modified":"2019-06-20T14:00:01","modified_gmt":"2019-06-20T14:00:01","slug":"ville-gagnante-de-la-6e-edition-du-prix-jean-paul-lallier-pour-le-patrimoine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/2019\/06\/20\/ville-gagnante-de-la-6e-edition-du-prix-jean-paul-lallier-pour-le-patrimoine\/","title":{"rendered":"Ville gagnante de la 6e \u00e9dition du prix Jean-Paul-L\u2019Allier pour le patrimoine"},"content":{"rendered":"

F\u00e9licitations \u00e0 la ville de Saint-P\u00e9tersbourg<\/strong> en Russie pour son projet Red\u00e9veloppement de sites du patrimoine culturel et industriel et de leurs secteurs pour des projets publics<\/em>, r\u00e9cipiendaire du prix Jean-Paul-L\u2019Allier pour le patrimoine, \u00e9dition 2019.<\/p>\n

\"\"
Dr. Alexey Mikhaylov<\/figcaption><\/figure>\n

Dr. Alexey Mikhaylov, Vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9servation de l’\u00e9tat des monuments historiques au Gouvernement de Saint-P\u00e9tersbourg, a re\u00e7u un certificat d\u2019honneur de la part du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM), M. Denis Ricard, au cours d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e dans le cadre du 15e Congr\u00e8s mondial de l\u2019OVPM qui s\u2019est tenu \u00e0 Cracovie, en Pologne.<\/p>\n

\"\"
L’\u00eele de la Nouvelle-Hollande<\/figcaption><\/figure>\n

La ville de Saint-P\u00e9tersbourg s\u2019est distingu\u00e9e par un projet ambitieux de restauration et de r\u00e9utilisation d\u2019anciens b\u00e2timents industriels dans le centre historique et ses quartiers adjacents. Cette \u00ab\u00a0ceinture industrielle\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0ceinture grise\u00a0\u00bb, est compos\u00e9e de nombreux exemples de styles historiques tels que l’Art nouveau, le \u00ab\u00a0style brique\u00a0\u00bb et le constructivisme. Ainsi, la cr\u00e9ation du programme \u00ab\u00a0Ceinture grise. R\u00e9am\u00e9nagement<\/em>\u00a0\u00bb a permis d\u2019attribuer de nouvelles fonctions modernes pour ces monuments industriels, de les r\u00e9nover et de les ouvrir \u00e0 la population et aux visiteurs. Cette intervention \u00e0 grande \u00e9chelle s\u2019est par ailleurs effectu\u00e9e en partenariat avec les communaut\u00e9s locales et a eu un impact positif tant sur le plan \u00e9conomique, social et culturel.<\/p>\n

Comme pour ses \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, le prix a suscit\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat et sept candidatures finalistes ont \u00e9t\u00e9 retenues pour cette sixi\u00e8me \u00e9dition\u00a0: Cidade Velha (Cap-Vert), Cracovie (Pologne), Ibiza (Espagne), Icherisheher (Azerba\u00efdjan), Quer\u00e9taro (Mexique), Tunis (Tunisie) et bien entendu Saint-P\u00e9tersbourg (Russie).<\/p>\n

Leurs \u00e9valuations ont \u00e9t\u00e9 faites de fa\u00e7on professionnelle et objective par un jury compos\u00e9 de six personnes, \u00e0 savoir\u00a0: M. Samir Abdulac de Paris en France, Vice-Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 International sur les Villes et Villages Historiques (CIVVIH) d\u2019ICOMOS, Mme Sofia Avgerinou-Kolonias d\u2019Ath\u00e8nes en Gr\u00e8ce, membre honoraire du CIVVIH, M. Michael Turner de Tel-Aviv en Isra\u00ebl, conseiller de la Directrice du Centre du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, Mme Regina Wiala-Zimm, agente de relations internationales pour la ville de Vienne (Autriche), M. Jahyun Jang, de Gyeongju en Cor\u00e9e du Sud, Coordonnateur r\u00e9gional pour le Secr\u00e9tariat r\u00e9gional d’Asie-Pacifique et M. Denis Ricard, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OVPM.<\/p>\n

Leur choix a repos\u00e9 sur quatre crit\u00e8res:<\/p>\n

    \n
  • L\u2019exemplarit\u00e9 du projet pour la conservation du patrimoine culturel urbain;<\/li>\n
  • L\u2019implication des acteurs locaux et le processus de d\u00e9veloppement du ou des partenariat(s);<\/li>\n
  • Les effets concrets du projet sur les communaut\u00e9s locales;<\/li>\n
  • L\u2019effet p\u00e9dagogique du projet, sa valeur d\u2019enseignement et d\u2019enrichissement pour la communaut\u00e9 internationale.<\/li>\n<\/ul>\n

    Le prix Jean-Paul L\u2019Allier a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en l\u2019honneur du pr\u00e9sident fondateur de l\u2019OVPM, Monsieur Jean-Paul L\u2019Allier, maire de Qu\u00e9bec de 1989 \u00e0 2005.<\/p>\n

    Nous remercions sinc\u00e8rement monsieur Serge Martin qui a de nouveau contribu\u00e9 financi\u00e8rement \u00e0 la r\u00e9alisation du prix Jean-Paul L\u2019Allier pour le patrimoine.<\/p>\n

    F\u00e9licitations \u00e0 la Ville de Saint-P\u00e9tersbourg!<\/p>\n

    \"\"
    L’\u00eele de la Nouvelle-Hollande (avant et apr\u00e8s)<\/figcaption><\/figure>\n
    \"\"
    L’ancien Arsenal Petrovsky (avant et apr\u00e8s)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    F\u00e9licitations \u00e0 la ville de Saint-P\u00e9tersbourg en Russie pour son projet Red\u00e9veloppement de sites du patrimoine culturel et industriel et de leurs secteurs pour des projets publics, r\u00e9cipiendaire du prix Jean-Paul-L\u2019Allier pour le patrimoine, \u00e9dition 2019. Dr. Alexey Mikhaylov, Vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 pour la pr\u00e9servation de l’\u00e9tat des monuments historiques au Gouvernement de Saint-P\u00e9tersbourg, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}