{"id":14409,"date":"2017-11-17T11:04:22","date_gmt":"2017-11-17T11:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/2017\/11\/17\/gyeongju-2017-gagnants-du-concours-de-videos-ma-ville-notre-patrimoine-mondial\/"},"modified":"2018-10-01T17:25:53","modified_gmt":"2018-10-01T17:25:53","slug":"gyeongju-2017-gagnants-du-concours-de-videos-ma-ville-notre-patrimoine-mondial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/2017\/11\/17\/gyeongju-2017-gagnants-du-concours-de-videos-ma-ville-notre-patrimoine-mondial\/","title":{"rendered":"Gyeongju 2017 | Gagnants du Concours de vid\u00e9os \u00ab Ma ville, notre Patrimoine Mondial \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019OVPM a d\u00e9voil\u00e9 lors de son XIV Congr\u00e8s Mondial \u00e0 Gyeongju (31 octobre au 3 novembre) les gagnants de l\u2019\u00e9dition 2017 du\u00a0<em>Concours international de production de vid\u00e9os \u00ab Ma ville, notre patrimoine mondial\u00a0\u00bb<\/em>. Les remises des prix pour la cat\u00e9gorie des 14-17 ans et des 18-21 ans ont eu lieu en pr\u00e9sence des membres de l\u2019OVPM, du maire de Gyeongju, M. Yang-sik Choi et du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OVPM, M. Denis Ricard.<\/p>\n<p>Le jury \u00e9tait compos\u00e9 de M. Charles Moumouni du D\u00e9partement d\u2019information et de communication de l\u2019Universit\u00e9 Laval \u00e0 Qu\u00e9bec, de M. Jinsu Yom, Pr\u00e9sident de <em>Better World<\/em> et de Volontariat pour le Patrimoine Mondial UNESCO \u2013 Section Asie, ainsi que de M. Denis Ricard.<\/p>\n<p>Le jury tient \u00e0 souligner la grande qualit\u00e9 des 29 vid\u00e9os re\u00e7ues provenant de 21 villes membres en r\u00e8gle de l\u2019OVPM : S\u00e9govie (Espagne), Cidade Velha (Cap-Vert), San Antonio (\u00c9tats-Unis), Morelia, San Miguel de Allende et Oaxaca (Mexique), Suwon et Gyeongju (R\u00e9publique de Cor\u00e9e), Banska Stiavnica (Slovaquie), Safranbolu et Konya (Turquie), Denpasar (Indon\u00e9sie), Qu\u00e9bec (Canada), Rauma (Finlande), Cracovie (Pologne), Budapest (Hongrie), Cuenca (\u00c9quateur), Bamberg et Regensburg (Allemagne), \u00c9vora (Portugal) et Luxembourg (Luxembourg).<\/p>\n<p>Les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation du jury \u00e9taient les suivants: 1) la qualit\u00e9 de la production; 2) le traitement du contenu; 3) l\u2019originalit\u00e9 et la cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n<p><strong><u>Cat\u00e9gorie 14-17 ans<\/u><\/strong><\/p>\n<p>En 3<sup>e<\/sup> position, il y a 2 gagnants ex aequo\u00a0: f\u00e9licitations \u00e0 Jakub Wojtowicz de la ville de Cracovie en Pologne et f\u00e9licitations \u00e0 Camilo Rub\u00e9n Justiniano Llovet &amp; Pablo Eduardo Chacho G\u00e1rcia de la ville de Cuenca en \u00c9quateur.<\/p>\n<p>En 2<sup>e<\/sup> position, il y a \u00e9galement 2 gagnants ex aequo\u00a0: f\u00e9licitations \u00e0 Luc\u00eda Marchetti &amp; Ayan Asender de la ville de Rauma en Finlande et f\u00e9licitations \u00e0 J\u00e1nos Gerh\u00e1t de la ville de Budapest en Hongrie.<\/p>\n<p>Le laur\u00e9at international dans la cat\u00e9gorie des 14 \u00e0 17 ans est Mlle Fatima Aguillon de la ville de San Antonio aux \u00c9tats-Unis pour la vid\u00e9o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zT_hSf6j9F0\">San Antonio, Our City, Our World Heritage<\/a>. Toutes nos f\u00e9licitations!<\/p>\n<p>La repr\u00e9sentante du maire de San Antonio, Mme Colleen Swain, a fi\u00e8rement re\u00e7u lors du XIV Congr\u00e8s Mondial les certificats d\u2019honneur, dont l\u2019un d\u2019eux est destin\u00e9 \u00e0 la jeune laur\u00e9ate. Le prix de 1000 $ US destin\u00e9 \u00e0 la gagnante lui sera directement remis.<\/p>\n<p><strong><u>Cat\u00e9gorie 18-21 ans<\/u><\/strong><\/p>\n<p>En 3<sup>e<\/sup> position, f\u00e9licitations \u00e0 Ebru Kolcu de la ville de Konya en Turquie.<\/p>\n<p>En 2<sup>e<\/sup> position, il y a 2 gagnants ex aequo, f\u00e9licitations \u00e0 Paul G\u00f6stl de la ville de Ratisbonne en Allemagne et f\u00e9licitations \u00e0 Dominik Helmich de la ville de Bamberg en Allemagne.<\/p>\n<p>Les laur\u00e9ats internationaux dans la cat\u00e9gorie des 18 \u00e0 21 ans sont Mlle Kwon Sungyeon et M. Huh Yunhyeon et de la ville de Gyeongju en R\u00e9publique de Cor\u00e9e pour la vid\u00e9o\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8Odgt4OcJO8\">My city, our World Heritage, it was Gyeongju<\/a><\/em>. Toutes nos f\u00e9licitations!<\/p>\n<p>Le maire de Gyeongju, M. Yang-sik Choi, a fi\u00e8rement re\u00e7u lors du Congr\u00e8s Mondial son certificat d\u2019honneur, ainsi que les deux jeunes, pr\u00e9sents dans la salle. Le prix de 2000 $ US destin\u00e9 aux laur\u00e9ats leur sera directement remis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019OVPM a d\u00e9voil\u00e9 lors de son XIV Congr\u00e8s Mondial \u00e0 Gyeongju (31 octobre au 3 novembre) les gagnants de l\u2019\u00e9dition 2017 du\u00a0Concours international de production de vid\u00e9os \u00ab Ma ville, notre patrimoine mondial\u00a0\u00bb. Les remises des prix pour la cat\u00e9gorie des 14-17 ans et des 18-21 ans ont eu lieu en pr\u00e9sence des membres de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}