{"id":14019,"date":"2016-12-05T10:44:14","date_gmt":"2016-12-05T10:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/2016\/12\/05\/biennale-internationale-du-patrimoine-15-au-17-decembre-2016\/"},"modified":"2016-12-05T10:44:14","modified_gmt":"2016-12-05T10:44:14","slug":"biennale-internationale-du-patrimoine-15-au-17-decembre-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/2016\/12\/05\/biennale-internationale-du-patrimoine-15-au-17-decembre-2016\/","title":{"rendered":"Biennale internationale du patrimoine. 15 au 17 d\u00e9cembre 2016"},"content":{"rendered":"
\n

Biennale internationale du patrimoine. 15 au 17 d\u00e9cembre 2016<\/b><\/b><\/span><\/p>\n

La ville de Cordoue, si\u00e8ge du secr\u00e9tariat r\u00e9gional Europe du Sud\/M\u00e9diterran\u00e9e de l\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM), accueillera du 15 au 17 d\u00e9cembre prochain la Biennale internationale du patrimoine<\/b><\/span>, une importante rencontre au plus haut niveau organis\u00e9 conjointement avec la ville de Valparaiso (Chili), si\u00e8ge du Secr\u00e9tariat r\u00e9gional Am\u00e9rique latine de l\u2019OVPM. Cette Biennale sera accueillie en alternance par ces deux villes \u00e0 l\u2019avenir. Il s\u2019agit d\u2019un rendez-vous sans pr\u00e9c\u00e9dent dans lequel nous souhaitons rassembler tous les responsables publics et les agents \u00e9conomiques et sociaux qui peuvent \u0153uvrer en faveur du patrimoine et des activit\u00e9s \u00e9conomiques connexes.<\/p>\n

            Lors de cette rencontre, les responsables politiques et techniques des villes patrimoniales pourront assister aux conf\u00e9rences magistrales sur le th\u00e8me de L\u2019\u00e9conomie du patrimoine<\/em> prononc\u00e9es par des experts internationaux dans le domaine de la politique, de l\u2019\u00e9conomie et de la cr\u00e9ation culturelle, selon le programme provisoire ci-joint.<\/p>\n

            La Biennale comprendra par ailleurs un espace tr\u00e8s int\u00e9ressant, une sorte de Salon du patrimoine<\/b> ou les villes patrimoniales pourront diffuser non seulement leur patrimoine mais aussi leurs exp\u00e9riences, leurs projets et leurs lignes de recherche aupr\u00e8s d\u2019un public s\u00e9lectionn\u00e9. Les participants pourront mettre en \u0153uvre durant toute la dur\u00e9e de la biennale une strat\u00e9gie efficace d\u2019intensification de contacts, aussi bien avec d\u2019autres participants \u00e0 la Biennale qu\u2019avec les personnes qui visitent la ville ainsi que la communaut\u00e9 locale elle-m\u00eame. Outre les villes patrimoniales, nous avons invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 cet espace des entreprises publiques et priv\u00e9es qui fournissent leurs services dans les domaines de la gestion, de la diffusion, de la conservation et de la restauration du patrimoine. Un catalogue de participants sera publi\u00e9 et diffus\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. <\/p>\n

            La participation \u00e0 ce Salon du patrimoine est enti\u00e8rement gratuite mais les espaces sont limit\u00e9s et seront attribu\u00e9s en fonction de l\u2019ordre de r\u00e9ception de la demande d\u2019inscription, qui devra \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique BIP_co@ayuncordoba.es<\/a>, avec les informations suivantes : ville, personne de contact, fonction, courrier \u00e9lectronique et t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

http:\/\/www.bipcordoba.org\/index.php\/es\/bip-co<\/p>\n

            Tous les participants disposeront gratuitement d\u2019un \u00e9quipement commun de base (tv-\u00e9cran, connexion Internet, mobilier, signal\u00e9tique, espace web) qu\u2019ils pourront utiliser et compl\u00e9ter afin d\u2019exploiter l\u2019espace et le temps disponible avec leurs initiatives particuli\u00e8res. Les villes qui souhaitent occuper l\u2019un de ces espaces devront uniquement prendre en charge le transport et l\u2019h\u00e9bergement de leur personnel.<\/p>\n

             Nous souhaitons que cet \u00e9v\u00e9nement ne soit pas seulement la Biennale de Cordoue mais celle de toutes les villes et entreprises dont le patrimoine est le trait d\u2019identit\u00e9. Nous vous attendons.<\/p>\n

 <\/p>\n

Rafael P\u00e9rez de la Concha Camacho<\/p>\n

COORDINATEUR REGIONAL EUROPE DU SUD-M\u00c9DITERRAN\u00c9E. OVPM<\/p>\n

europa-del-sur@ovpm.org<\/a> <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
 <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biennale internationale du patrimoine. 15 au 17 d\u00e9cembre 2016 La ville de Cordoue, si\u00e8ge du secr\u00e9tariat r\u00e9gional Europe du Sud\/M\u00e9diterran\u00e9e de l\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM), accueillera du 15 au 17 d\u00e9cembre prochain la Biennale internationale du patrimoine, une importante rencontre au plus haut niveau organis\u00e9 conjointement avec la ville de Valparaiso (Chili), […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}