{"id":13915,"date":"2016-08-01T09:19:16","date_gmt":"2016-08-01T09:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/2016\/08\/01\/un-evenement-parallele-conjoint-lors-de-la-40e-session-du-comite-du-patrimoine-mondial\/"},"modified":"2016-08-01T09:19:16","modified_gmt":"2016-08-01T09:19:16","slug":"un-evenement-parallele-conjoint-lors-de-la-40e-session-du-comite-du-patrimoine-mondial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/2016\/08\/01\/un-evenement-parallele-conjoint-lors-de-la-40e-session-du-comite-du-patrimoine-mondial\/","title":{"rendered":"Un \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le conjoint lors de la 40e session du Comit\u00e9 du patrimoine mondial"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><strong>\u00ab&nbsp;R\u00e9silience urbaine et conservation du patrimoine culturel&nbsp;\u00bb<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">Un \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le conjoint coorganis\u00e9 par<\/p>\n<p align=\"center\">les Cit\u00e9s et Gouvernements Locaux Unis Section Moyen-Orient et Asie de l\u2019Ouest (UCLG MEWA) et l\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM)<\/p>\n<p align=\"center\">lors de la 40e session du Comit\u00e9 du patrimoine mondial<\/p>\n<p align=\"center\">\u00e0 Istanbul en Turquie<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Suite \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le sur la r\u00e9silience lors de la 39<sup>e<\/sup> session du comit\u00e9 du patrimoine mondial \u00e0 Bonn en Allemagne, l\u2019OVPM a coorganis\u00e9 cette ann\u00e9e avec UCLG-MEWA un \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;R\u00e9silience urbaine et conservation du patrimoine culturel&nbsp;\u00bb. Les deux pan\u00e9listes, Michael Turner et Matthias Ripp, qui ont parl\u00e9 au nom de l\u2019OVPM ont pr\u00e9sent\u00e9 la R\u00e9solution d\u2019Arequipa ainsi que les liens existants entre notre pr\u00e9c\u00e9dent congr\u00e8s mondial \u00ab&nbsp;Villes du patrimoine mondial, Villes r\u00e9silientes&nbsp;\u00bb et le th\u00e8me de notre prochain congr\u00e8s mondial \u00ab&nbsp;Patrimoine et Communaut\u00e9s&nbsp;: des outils pour mobiliser les communaut\u00e9s locales&nbsp;\u00bb. Les participants au panel \u00e9taient&nbsp;:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Denis Ricard<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rteindent1\">Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OVPM<\/p>\n<ul>\n<li>Michael Turner<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rteindent1\">Charg\u00e9 de mission pour le Directeur du Centre du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO<\/p>\n<p class=\"rteindent1\">Chair UNESCO en design urbain et \u00e9tudes en conservation,<\/p>\n<p class=\"rteindent1\">Acad\u00e9mie Bezalel en Arts et Design, J\u00e9rusalem<\/p>\n<p class=\"rteindent1\">ICOMOS Isra\u00ebl<\/p>\n<ul>\n<li>Matthias Ripp<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rteindent1\">Coordinateur \u00ab&nbsp;patrimoine mondial&nbsp;\u00bb de la division de planification et de construction<\/p>\n<p class=\"rteindent1\">Coordinateur r\u00e9gional du Secr\u00e9tariat r\u00e9gional d\u2019Europe du Nord-Ouest \u2013 OVPM<\/p>\n<p class=\"rteindent1\">Ratisbonne, Allemagne<\/p>\n<ul>\n<li>Sezer Cihan&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rteindent1\">Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Union des villes historiques<\/p>\n<p class=\"rteindent1\">Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la Municipalit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Gazinatep<\/p>\n<ul>\n<li>Dr. Pelin Pinar \u00d6zden&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rteindent1\">Professeur Agr\u00e9g\u00e9, Universit\u00e9 d\u2019Istanbul<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00fcseyin Tok<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rteindent1\">Chef du D\u00e9partement de Conservation des biens culturels<\/p>\n<p class=\"rteindent1\">Municipalit\u00e9 m\u00e9tropolitaine d\u2019Istanbul<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019OVPM souhaite remercier UCLG-MEWA pour son excellente collaboration dans la r\u00e9alisation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab&nbsp;R\u00e9silience urbaine et conservation du patrimoine culturel&nbsp;\u00bb Un \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le conjoint coorganis\u00e9 par les Cit\u00e9s et Gouvernements Locaux Unis Section Moyen-Orient et Asie de l\u2019Ouest (UCLG MEWA) et l\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM) lors de la 40e session du Comit\u00e9 du patrimoine mondial \u00e0 Istanbul en Turquie &nbsp; Suite \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13915"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}