{"id":13889,"date":"2016-06-30T14:03:59","date_gmt":"2016-06-30T14:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/2016\/06\/30\/conclusion-sur-lechange-oaxaca-cordoue\/"},"modified":"2018-10-01T17:37:29","modified_gmt":"2018-10-01T17:37:29","slug":"conclusion-sur-lechange-oaxaca-cordoue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/2016\/06\/30\/conclusion-sur-lechange-oaxaca-cordoue\/","title":{"rendered":"Conclusion sur l\u2019\u00e9change Oaxaca-Cordoue"},"content":{"rendered":"<h3 align=\"center\">Conclusion sur l\u2019\u00e9change Oaxaca-Cordoue<br \/>\nJeunes sur la piste du patrimoine mondial<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Du 9 au 12 juin 2016, huit \u00e9l\u00e8ves de l\u2019Institut <em>Ateneo de la Juventud<\/em> d\u2019Oaxaca (Mexique) ont eu la chance de vivre <em>in situ<\/em> leur jumelage avec des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019Institut <em>IES Blas Infante<\/em> de Cordoue (Espagne), dans le cadre de l\u2019\u00e9dition 2015-2016 du programme <em>Jeunes sur la piste du patrimoine mondial<\/em> de l\u2019OVPM.<\/p>\n<p>Le 6 juin, les \u00e9l\u00e8ves d\u2019Oaxaca ont d\u00e9but\u00e9 leur p\u00e9riple par une visite \u00e0 Madrid, pour ensuite se diriger \u00e0 Cordoue en train, o\u00f9 ils ont pass\u00e9 plusieurs jours \u00e0 visiter et connaitre cette merveilleuse et riche ville du patrimoine mondial.<\/p>\n<p>La r\u00e9elle aventure de jumelage d\u00e9buta donc le 9 juin. Suite \u00e0 un premier contact avec leurs jumeaux (correspondants) et les personnes en charge du programme \u00e0 Cordoue, les \u00e9tudiants ont entam\u00e9 leur circuit touristique, accompagn\u00e9s de quelques \u00e9tudiants espagnols qui leur avaient pr\u00e9par\u00e9 un tour de ville. Le weekend fut ponctu\u00e9 de visites des joyaux patrimoniaux de Cordoue, dont la fameuse Mosqu\u00e9e-cath\u00e9drale, ainsi que d\u2019activit\u00e9s culturelles, toujours accompagn\u00e9s des \u00e9l\u00e8ves espagnols ou du Coordonnateur du Secr\u00e9tariat r\u00e9gional pour l\u2019Europe du sud et la M\u00e9diterran\u00e9e, M. Rafael P\u00e9rez de la Concha Camacho. Finalement, le voyage s\u2019est termin\u00e9 par une visite de Grenade, o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves d\u2019Oaxaca ont pu connaitre la fameuse Alhambra.<\/p>\n<p>Ce s\u00e9jour et cet \u00e9change ont permis aux jeunes d\u2019Oaxaca de comprendre que non seulement leur patrimoine \u00e9tait important et qu\u2019ils se devaient de le valoriser et le prot\u00e9ger \u00e0 tout prix, mais que d\u2019autres villes \u00e0 travers le monde, comme Cordoue, poss\u00e8dent \u00e9galement un patrimoine de valeur universelle exceptionnelle qui m\u00e9rite tout autant d\u2019attention et d\u2019\u00e9gard. Cet \u00e9change leur a permis d\u2019ouvrir leurs horizons sur le monde et le patrimoine qui l\u2019habite.<\/p>\n<p>L\u2019OVPM remercie personnellement et chaleureusement chacun des participants au programme, adultes et enfants, ainsi que leur merveilleux travail qui a contribu\u00e9 au succ\u00e8s et bon d\u00e9roulement de l\u2019\u00e9change.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information sur l\u2019\u00e9change entre Oaxaca et Cordoue, voici quelques liens int\u00e9ressants\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=0B9YnmLTULX57aGZPVTFOS2FkSTQ\">Montage vid\u00e9o des photos prises durant l\u2019\u00e9change<\/a>, effectu\u00e9 par M. Enrique Santos, professeur du groupe d\u2019\u00e9l\u00e8ves de Cordoue<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cordobahoy.es\/articulo\/la-ciudad\/patrimonio-cordoba-explicado-lenguaje-adolescente\/20160610173349011798.html\">Article dans le journal C\u00f3rdoba Hoy<\/a> (espagnol seulement)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ovpm.org\/sites\/ovpm\/files\/informe_del_intercambio_oaxaca.pdf\">Rapport d\u2019Oaxaca sur l\u2019\u00e9change<\/a> (espagnol seulement)\u00a0: tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9 et contient plusieurs photos!<br \/>\n[[{\u00ab\u00a0fid\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb4641&Prime;,\u00a0\u00bbview_mode\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcolorbox\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtype\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmedia\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bblink_text\u00a0\u00bb:null,\u00a0\u00bbattributes\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0height\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb240&Prime;,\u00a0\u00bbwidth\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb320&Prime;,\u00a0\u00bbclass\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmedia-element file-colorbox\u00a0\u00bb}}]]<\/p>\n<p>[[{\u00ab\u00a0fid\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb4643&Prime;,\u00a0\u00bbview_mode\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcolorbox\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtype\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmedia\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bblink_text\u00a0\u00bb:null,\u00a0\u00bbattributes\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0height\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb427&Prime;,\u00a0\u00bbwidth\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb320&Prime;,\u00a0\u00bbclass\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmedia-element file-colorbox\u00a0\u00bb}}]]<\/p>\n<p>[[{\u00ab\u00a0fid\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb4644&Prime;,\u00a0\u00bbview_mode\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcolorbox\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtype\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmedia\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bblink_text\u00a0\u00bb:null,\u00a0\u00bbattributes\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0height\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb240&Prime;,\u00a0\u00bbwidth\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb320&Prime;,\u00a0\u00bbclass\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmedia-element file-colorbox\u00a0\u00bb}}]]<\/p>\n<p>[[{\u00ab\u00a0fid\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb4646&Prime;,\u00a0\u00bbview_mode\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcolorbox\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtype\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmedia\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bblink_text\u00a0\u00bb:null,\u00a0\u00bbattributes\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0height\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb240&Prime;,\u00a0\u00bbwidth\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb320&Prime;,\u00a0\u00bbclass\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmedia-element file-colorbox\u00a0\u00bb}}]]<\/p>\n<p>[[{\u00ab\u00a0fid\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb4647&Prime;,\u00a0\u00bbview_mode\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcolorbox\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtype\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmedia\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bblink_text\u00a0\u00bb:null,\u00a0\u00bbattributes\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0height\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb427&Prime;,\u00a0\u00bbwidth\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb320&Prime;,\u00a0\u00bbclass\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmedia-element file-colorbox\u00a0\u00bb}}]]<\/p>\n<p>[[{\u00ab\u00a0fid\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb4648&Prime;,\u00a0\u00bbview_mode\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbcolorbox\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bbtype\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmedia\u00a0\u00bb,\u00a0\u00bblink_text\u00a0\u00bb:null,\u00a0\u00bbattributes\u00a0\u00bb:{\u00ab\u00a0height\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb240&Prime;,\u00a0\u00bbwidth\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bb320&Prime;,\u00a0\u00bbclass\u00a0\u00bb:\u00a0\u00bbmedia-element file-colorbox\u00a0\u00bb}}]]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conclusion sur l\u2019\u00e9change Oaxaca-Cordoue Jeunes sur la piste du patrimoine mondial &nbsp; Du 9 au 12 juin 2016, huit \u00e9l\u00e8ves de l\u2019Institut Ateneo de la Juventud d\u2019Oaxaca (Mexique) ont eu la chance de vivre in situ leur jumelage avec des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019Institut IES Blas Infante de Cordoue (Espagne), dans le cadre de l\u2019\u00e9dition 2015-2016 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,2],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13889"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}