{"id":13630,"date":"2015-11-16T09:12:42","date_gmt":"2015-11-16T09:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/2015\/11\/16\/cordoue-espagne-ville-gagnante-de-la-4-edition-du-prix-jean-paul-lallier-pour-le-patrimoine\/"},"modified":"2018-10-01T17:42:52","modified_gmt":"2018-10-01T17:42:52","slug":"cordoue-espagne-ville-gagnante-de-la-4-edition-du-prix-jean-paul-lallier-pour-le-patrimoine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/2015\/11\/16\/cordoue-espagne-ville-gagnante-de-la-4-edition-du-prix-jean-paul-lallier-pour-le-patrimoine\/","title":{"rendered":"Cordoue, Espagne \u2013 Ville gagnante de la 4\u00b0 \u00e9dition du prix Jean-Paul L\u2019Allier pour le patrimoine"},"content":{"rendered":"<p class=\"rtejustify\">F\u00e9licitations \u00e0 la ville de Cordoue en Espagne pour son projet\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"rtecenter\"><em>LE PROJET URBAIN ET LE PAYSAGE CULTUREL : PATRIMOINE, CULTURE, COMMERCE ET\u00a0 TOURISME. LA R\u00c9NOVATION DE LA RUE CRUZ CONDE<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">r\u00e9cipiendaire du prix Jean-Paul L\u2019Allier pour le patrimoine, \u00e9dition 2015.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">La mairesse de Cordoue, l\u2019Excma. Sra. Isabel Ambrosio Palos, a re\u00e7u un certificat d\u2019honneur de la part du vice-pr\u00e9sident de l\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM), M. Jorge Castro Munoz, maire de la ville de Valparaiso (Chili), au cours d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e dans le cadre du 13\u00b0 Congr\u00e8s mondial de l\u2019OVPM qui s\u2019est tenu \u00e0 Arequipa, au P\u00e9rou.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Afin de souligner la remise de ce prix, l\u2019architecte Rosa Lara \u00e0 l\u2019origine du projet en a fait une pr\u00e9sentation que vous pouvez retrouver en cliquant <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=0B9YnmLTULX57TzIzVHVlVzlqcGs\">ICI<\/a><\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Comme pour les trois \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, un jury international a examin\u00e9 les candidatures. Il se composait de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"rtejustify\">Mme Sofia Avgerinou-Kolon\u00eda d\u2019Ath\u00e8nes en Gr\u00e8ce, Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 International sur les Villes et Villages Historiques (CIVVIH), de l\u2019ICOMOS<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">M. Samir Abdulac, Vice-Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 International sur les Villes et Villages Historiques (CIVVIH), et membre d\u2019ICOMOS-France<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">Mme Kerstin Manz, consultante en Patrimoine Mondial<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">Mme R\u00e9gina Wiala-Zimm, chef ex\u00e9cutive des Relations internationales de la ville de Vienne en Autriche.<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">M Bruno Delas, Directeur de projets \u2013 Mission \u00ab\u00a0Site historique de Lyon\u00a0\u00bb \u00e0 la mairie de Lyon, en France<\/li>\n<li class=\"rtejustify\">M. Denis Ricard, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OVPM<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rtejustify\">La ville de Cordoue s\u2019est distingu\u00e9e par un projet remarquable pour son impact tangible sur la population locale, sa m\u00e9thodologie et ses solutions applicables \u00e0 d\u2019autres villes du Patrimoine Mondial et son respect des standards internationaux pour le patrimoine. Le jury a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement sensible \u00e0 la r\u00e9utilisation intelligente du trac\u00e9 historique de l\u2019axe majeur restaur\u00e9. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 la connaissance intime de son pass\u00e9 que la rue Cruz Conde est aujourd\u2019hui un lieu de tourisme et de commerce de premier plan dans la vie des cordouan.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Sept candidatures finalistes dont deux en provenance de la m\u00eame ville ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es sur des crit\u00e8res techniques, sur le contenu et leur pertinence. Les 5 autres villes candidates \u00e9taient\u00a0: Baeza en Espagne, Banska Stiavnika en R\u00e9publique Tch\u00e8que, Mexico au Mexique, Safranbolu en Turquie et Sintra au Portugal<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Le prix Jean-Paul L\u2019Allier a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en l\u2019honneur du pr\u00e9sident fondateur de l\u2019OVPM, Monsieur Jean-Paul L\u2019Allier, maire de Qu\u00e9bec de 1989 \u00e0 2005. Nous remercions sinc\u00e8rement monsieur Serge Martin qui a contribu\u00e9 financi\u00e8rement \u00e0 la r\u00e9alisation du prix Jean-Paul L\u2019Allier pour le patrimoine.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">F\u00e9licitations \u00e0 la Ville de Cordoue et \u00e0 sa mairesse, l\u2019Excma. Sra. Isabel Ambrosio Palos!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00e9licitations \u00e0 la ville de Cordoue en Espagne pour son projet\u00a0: &nbsp; LE PROJET URBAIN ET LE PAYSAGE CULTUREL : PATRIMOINE, CULTURE, COMMERCE ET\u00a0 TOURISME. LA R\u00c9NOVATION DE LA RUE CRUZ CONDE &nbsp; r\u00e9cipiendaire du prix Jean-Paul L\u2019Allier pour le patrimoine, \u00e9dition 2015. La mairesse de Cordoue, l\u2019Excma. Sra. Isabel Ambrosio Palos, a re\u00e7u un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,2],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}