{"id":12477,"date":"2013-11-21T15:00:00","date_gmt":"2013-11-21T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/2013\/11\/21\/oaxaca-2013-annonce-des-laureats-du-concours-ma-ville-notre-patrimoine-mondial\/"},"modified":"2013-11-21T15:00:00","modified_gmt":"2013-11-21T15:00:00","slug":"oaxaca-2013-annonce-des-laureats-du-concours-ma-ville-notre-patrimoine-mondial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/2013\/11\/21\/oaxaca-2013-annonce-des-laureats-du-concours-ma-ville-notre-patrimoine-mondial\/","title":{"rendered":"OAXACA 2013 : Annonce des laur\u00e9ats du concours \u00abMa ville, notre patrimoine mondial\u00bb"},"content":{"rendered":"

Oaxaca, Mexique, le 21 novembre 2013.<\/strong> L\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial a d\u00e9voil\u00e9 aujourd\u2019hui les gagnants de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du concours international de production de vid\u00e9os \u00ab Ma ville, notre patrimoine mondial \u00bb. Les remises des prix pour la cat\u00e9gorie des 14-17 ans et des 18-21 ans ont eu lieu en pr\u00e9sence du Pr\u00e9sident de l\u2019Organisation, Monsieur Harry Brinkman, qui a soulign\u00e9 que la tenue de ce concours est un excellent moyen pour rejoindre les jeunes et de les sensibiliser \u00e0 leur patrimoine.<\/p>\n

Le jury \u00e9tait compos\u00e9 de Madame Ines Yousfi du Centre du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, de Monsieur Serge Martin, Pr\u00e9sident des Grands Explorateurs, Conseiller sp\u00e9cial pour l\u2019initiative Sustainable Energy for All de la United Nations Foundation et m\u00e9c\u00e8ne de l\u2019OVPM, ainsi que de Monsieur Denis Ricard, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OVPM.<\/p>\n

Le jury tient a souligner la grande qualit\u00e9 des 18 vid\u00e9os re\u00e7ues provenant de 14 villes membres en r\u00e8gle de l\u2019OVPM : Angra do Heroismo (Portugal), Aranjuez (Espagne), Arequipa (P\u00e9rou), Banska Stiavnica (Slovaquie), Bordeaux (France), Dubrovnik (Croatie), \u00c9vora (Portugal), Kotor (Mont\u00e9n\u00e9gro), Mostar (Bosnie-Herz\u00e9govine), Puebla (Mexique), Qu\u00e9bec (Canada), Quito (\u00c9quateur), Valparaiso (Chili) et Varsovie (Pologne) .<\/p>\n

Les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation du jury \u00e9taient les suivants: 1) la qualit\u00e9 de la production; 2) le traitement du contenu; 3) l\u2019originalit\u00e9 et la cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n

Le laur\u00e9at des 14-17 ans<\/u><\/p>\n

Le laur\u00e9at international dans la cat\u00e9gorie des 14 \u00e0 17 ans est Carlos Alberto Ramos Torres de la ville de Puebla pour la vid\u00e9o Puebla mi hogar. M\u00e9xico-Puebla 2013<\/a>.<\/p>\n

Cette vid\u00e9o est une int\u00e9ressante visite guid\u00e9e de Puebla. Le r\u00e9alisateur fait parler les images d\u2019elles-m\u00eames en montrant des endroits cl\u00e9s de la ville ainsi que les habitudes de vie des citoyens.<\/p>\n

Le maire de Puebla, Sr. Eduardo Rivera P\u00e9rez, \u00e9tait fier de recevoir un certificat d\u2019honneur lors du XIIe Congr\u00e8s mondial de l\u2019OVPM. Sr. P\u00e9rez accueillera au cours des prochains mois un repr\u00e9sentant de l\u2019Organisation pour remettre au laur\u00e9at international un certificat d\u2019honneur et un prix de 500 $ US.<\/p>\n

Le laur\u00e9at des 18-21 ans<\/u><\/p>\n

Le laur\u00e9at international dans la cat\u00e9gorie des 18 \u00e0 21 ans est Nicolas Tabilo Sanhueza de la ville de Valparaiso pour la vid\u00e9o Valparai\u0301so, Chile \u00ab\u00a0My city, our world heritage.\u00a0\u00bb 2013<\/a>.<\/p>\n

Cette vid\u00e9o a charm\u00e9 le jury qui a particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019originalit\u00e9 du r\u00e9alisateur qui ne parvient pas \u00e0 d\u00e9crire tout ce qu\u2019est Valparaiso \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un seul sc\u00e9nario.<\/p>\n

Le maire de Valpara\u00edso, Sr. Jorge Castro Mu\u00f1oz, \u00e9tait fier de recevoir un certificat d\u2019honneur lors du XIIe Congr\u00e8s mondial de l\u2019OVPM. Sr. Castro Mu\u00f1oz accueillera au cours des prochains mois un repr\u00e9sentant de l\u2019Organisation pour remettre au laur\u00e9at international un certificat d\u2019honneur et un prix de 1000$ US.<\/p>\n

\n\tXavier Turcotte Savoie
\n\tAdministrateur de programmes
\n\tOrganisation des villes du patrimoine mondial (OVPM)
\n\txturcottesavoie@ovpm.org
\n\t418-692-0000<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oaxaca, Mexique, le 21 novembre 2013. L\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial a d\u00e9voil\u00e9 aujourd\u2019hui les gagnants de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du concours international de production de vid\u00e9os \u00ab Ma ville, notre patrimoine mondial \u00bb. Les remises des prix pour la cat\u00e9gorie des 14-17 ans et des 18-21 ans ont eu lieu en pr\u00e9sence du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}