{"id":11636,"date":"2010-06-08T08:57:47","date_gmt":"2010-06-08T08:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/2010\/06\/08\/le-prix-jean-paul-lallier-pour-le-patrimoine-edition-2011\/"},"modified":"2010-06-08T08:57:47","modified_gmt":"2010-06-08T08:57:47","slug":"le-prix-jean-paul-lallier-pour-le-patrimoine-edition-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/2010\/06\/08\/le-prix-jean-paul-lallier-pour-le-patrimoine-edition-2011\/","title":{"rendered":"Le Prix Jean-Paul L\u2019Allier pour le patrimoine &#8211; \u00c9dition 2011"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"text-decoration: underline;\">Le Prix Jean-Paul-L\u2019Allier pour le patrimoine &#8211; \u00c9dition 2011<\/span><\/p>\n<hr style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Description<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 tous les deux ans par l\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM) \u00e0 une ville membre en r\u00e8gle de l\u2019OVPM qui s\u2019est distingu\u00e9e par une r\u00e9alisation en vue de la conservation, de la mise en valeur ou de la gestion d\u2019un bien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial qui est situ\u00e9 sur son territoire.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c9ligibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les villes membres en r\u00e8gle de l\u2019OVPM qui peuvent participer \u00e0 ce concours doivent avoir pay\u00e9 annuellement leur cotisation depuis les trois derni\u00e8res ann\u00e9es. Une ville figurant sur la Liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO depuis moins de trois ans pourra aussi s\u2019inscrire \u00e0 ce concours international, en autant qu\u2019elle est ait vers\u00e9 sa cotisation annuellement \u00e0 l\u2019OVPM depuis sa reconnaissance par l\u2019UNESCO.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>R\u00e9alisations \u00e9valu\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le prix a pour but de souligner et de r\u00e9compenser une r\u00e9alisation d\u2019une ville membre de l\u2019OVPM ayant pour objet la conservation, la mise en valeur ou la gestion d\u2019un bien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial qui est situ\u00e9 sur le territoire de la ville candidate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La r\u00e9alisation doit avoir \u00e9t\u00e9 mise en oeuvre directement par la ville candidate ou par une personne ou un organisme soutenu, dirig\u00e9 ou influenc\u00e9 par la ville candidate. Si la r\u00e9alisation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 mise en oeuvre directement par la ville candidate, sa participation doit toutefois avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante dans cette mise en oeuvre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dossier de candidature<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le dossier de candidature doit \u00eatre transmis obligatoirement par courriel au secr\u00e9tariat de l\u2019OVPM (secretariat@ovpm.org). La police de caract\u00e8re utilis\u00e9e doit \u00eatre Arial 10 point. Le dossier transmis doit contenir les documents suivants:<\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Un sommaire ex\u00e9cutif d\u2019un maximum de cinq pages qui pr\u00e9sente la r\u00e9alisation qui m\u00e9riterait d\u2019obtenir le prix Jean-Paul-L\u2019Allier pour le patrimoine. Ce sommaire doit \u00eatre sign\u00e9 par le maire. Il peut \u00eatre accompagn\u00e9 de cinq images au maximum transmissibles par Internet seulement.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le formulaire intitul\u00e9 Prix Jean-Paul-L\u2019Allier pour le patrimoine \u00e9dition 2011 d\u00fbment rempli. <a href=\"\/fichiers\/form_jpl_fra.doc\" target=\"\" title=\"\">Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le formulaire en cliquant ici.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si le dossier de candidature soumis ne r\u00e9pond pas aux exigences, la candidature sera consid\u00e9r\u00e9e comme inadmissible au prix Jean-Paul-L\u2019Allier pour le patrimoine. Aucun document suppl\u00e9mentaire ne sera analys\u00e9e par le jury.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-weight: bold; \">Crit\u00e8res du jury<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les candidatures seront \u00e9valu\u00e9es selon les crit\u00e8res suivants:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">l\u2019exemplarit\u00e9 du projet pour la conservation du patrimoine;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l\u2019impact du projet sur le bien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l\u2019implication avec les partenaires du milieu et le processus de d\u00e9veloppement du partenariat;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l\u2019impact tangible sur la communaut\u00e9<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">l\u2019effet p\u00e9dagogique du projet, sa valeur d\u2019enseignement et d\u2019enrichissement pour la communaut\u00e9 internationale;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">les effets transversaux du projet, sa port\u00e9e au niveau social, communautaire et autre.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Les membres du jury<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le conseil d\u2019administration de l\u2019OVPM a la t\u00e2che de constituer un jury international dont les membres choisis ne doivent pas avoir soumis leur candidature pour obtenir le prix Jean-Paul-L\u2019Allier pour le patrimoine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le prix<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le maire ou son repr\u00e9sentant sera l\u2019invit\u00e9 d\u2019honneur de l\u2019OVPM au Congr\u00e8s, c\u2019est-\u00e0-dire que le transport, l\u2019h\u00e9bergement, les repas et les frais d\u2019inscription au Congr\u00e8s seront pris en charge par l\u2019OVPM.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un certificat d\u2019honneur sera remis au maire de la ville gagnante ou \u00e0 son repr\u00e9sentant lors du Congr\u00e8s mondial de l\u2019OVPM.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ville gagnante et son projet b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019une promotion mondiale sur le site Web de l\u2019OVPM.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une entrevue avec le maire de la ville gagnante sera diffus\u00e9e sur le site Web de l\u2019OVPM.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9sentation des villes candidates lors du Congr\u00e8s mondial de l\u2019OVPM<\/strong><\/p>\n<p>Les villes seront invit\u00e9es \u00e0 pr\u00e9senter leur projet soumis pour l\u2019obtention du prix Jean-Paul-L\u2019Allier lors de la session des affiches qui se tiendra le mercredi 9 novembre 2011.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les villes candidates qui ne re\u00e7oivent pas le prix peuvent soumettre leur candidature les ann\u00e9es suivantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il n\u2019y a pas de limite au nombre de fois qu\u2019une candidature peut \u00eatre propos\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019OVPM se r\u00e9serve le droit de ne pas d\u00e9cerner le prix pour une ann\u00e9e donn\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c9ch\u00e9ancier<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"text-decoration: underline;\">31 ao\u00fbt 2011<\/span>: Date limite allou\u00e9e aux villes pour d\u00e9poser \u00e0 l\u2019OVPM leur candidature<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"text-decoration: underline;\">Septembre et octobre 2011<\/span>: \u00c9tude des candidatures par le jury international<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"text-decoration: underline;\">8 novembre 2011<\/span>: Remise du prix Jean-Paul-L\u2019Allier pour le patrimoine lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture du XIe Congr\u00e8s mondial de l\u2019OVPM \u00e0 Sintra au Portugal&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Prix Jean-Paul-L\u2019Allier pour le patrimoine &#8211; \u00c9dition 2011 Description&nbsp; Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 tous les deux ans par l\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM) \u00e0 une ville membre en r\u00e8gle de l\u2019OVPM qui s\u2019est distingu\u00e9e par une r\u00e9alisation en vue de la conservation, de la mise en valeur ou de la gestion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11636"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11636\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}