{"id":37860,"date":"2026-08-06T13:05:19","date_gmt":"2026-08-06T13:05:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/?page_id=37860"},"modified":"2026-08-06T13:16:02","modified_gmt":"2026-08-06T13:16:02","slug":"37860-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/congres-mondiaux\/37860-2\/","title":{"rendered":"FAQ 18e Congr\u00e8s mondial"},"content":{"rendered":"

Programme de gratification<\/strong><\/h3>\n

Comment appliquer au Programme de gratification et qu\u2019elle est la date limite?<\/strong><\/p>\n

Pour appliquer au Programme de gratification, il suffit d\u2019envoyer une demande via une lettre sign\u00e9e de votre maire, indiquant sa pr\u00e9sence (ou son absence, et le cas \u00e9ch\u00e9ant, son\/sa repr\u00e9sentant(e) officiel(le)), ainsi que la composition de la d\u00e9l\u00e9gation), au courriel du secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral\u00a0: secretariat@ovpm.org<\/a><\/p>\n

Pour tous les d\u00e9tails du Programme et connaitre son fonctionnement, cliquez ci-dessous\u00a0:<\/p>\nProgramme de gratification<\/a>\n

La date limite pour appliquer est le 18 septembre 2026.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avant d\u2019envoyer ma demande officielle, puis-je demander une simulation du montant auquel ma ville aurait droit en fonction de compositions diff\u00e9rentes de la d\u00e9l\u00e9gation de ma ville?<\/strong><\/p>\n

Oui, vous pouvez envoyer un courriel \u00e0 Andr\u00e9anne Charest (acharest@ovpm.org<\/a>) avec vos diff\u00e9rentes hypoth\u00e8ses et elle pourra effectuer les diff\u00e9rentes simulations pour vous.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quel est le d\u00e9lai de r\u00e9ponse \u00e0 une demande de gratification?<\/strong><\/p>\n

Le d\u00e9lai de r\u00e9ponse est de 1 \u00e0 3 jours ouvrables, sauf si la personne responsable du programme est en vacances (cette information vous sera communiqu\u00e9e).<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Inscriptions<\/strong><\/h3>\n

Je suis membre en r\u00e8gle de l\u2019OVPM, dois-je payer mon inscription?<\/strong><\/p>\n

Oui, tous les participants doivent s’acquitter de leurs frais d’inscription au congr\u00e8s, au co\u00fbt de 500 euros, qui comprennent l’acc\u00e8s \u00e0 toutes les sessions, l’interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, les d\u00e9jeuners, les pauses-caf\u00e9, les d\u00eeners, les \u00e9v\u00e9nements culturels et les transferts pendant les dates officielles de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Si votre ville souhaite postuler au Programme de gratification de l\u2019OVPM, elle pourrait recevoir une certaine somme d\u2019argent \u00e0 laquelle les villes membres en r\u00e8gle ont droit lorsqu\u2019elles en font la demande. Ce montant peut \u00eatre appliqu\u00e9 pour obtenir la gratuit\u00e9 d\u2019une ou plusieurs inscriptions, un ou plusieurs h\u00e9bergements ou transports internationaux<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelle est la date limite d\u2019inscription?<\/strong><\/p>\n

La date limite d\u2019inscription est le 9 octobre 2026.<\/p>\n

 <\/p>\n

Y a-t-il un programme et un type d\u2019inscription pour les conjoints ?<\/strong><\/p>\n

Il n\u2019y a pas de programme sp\u00e9cifique organis\u00e9 pour les conjoints. Cependant, un kiosque d\u2019information touristique sera install\u00e9 au Palais des congr\u00e8s, ou encore les participants pourront profiter du concierge de l\u2019h\u00f4tel pour organiser des visites.<\/p>\n

Les conjoints peuvent profiter d\u2019une inscription d\u2019accompagnateurs, au co\u00fbt de 250 euros. Celle-ci donne acc\u00e8s aux soir\u00e9es et repas du soir, ainsi qu\u2019\u00e0 la visite touristique organis\u00e9e dans le cadre du congr\u00e8s, et les transferts locaux. Contactez le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral pour les d\u00e9tails<\/p>\n

 <\/p>\n

Je suis un \u00e9tudiant, un expert international, ou je proviens d\u2019une ville membre de l\u2019Organisation, mais je ne travaille pas pour une municipalit\u00e9 ni pour une entit\u00e9 ou une institution responsable de la gestion du patrimoine mondial reli\u00e9 \u00e0 une municipalit\u00e9 d\u2019une ville membre. Puis-je participer au Congr\u00e8s mondial? <\/strong><\/p>\n

Le Congr\u00e8s mondial est organis\u00e9 d\u2019abord et avant tout pour les membres de l\u2019Organisation. Les invitations sont envoy\u00e9es aux maires, \u00e9lus et experts\/techniciens des municipalit\u00e9s des villes membres. Toute personne externe aux municipalit\u00e9s doit communiquer avec le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OVPM (secretariat@ovpm.org<\/a>) si elle souhaite participer, et indiquer sous quelle autorit\u00e9 et avec quelle expertise elle souhaite y \u00eatre.<\/p>\n

Si vous compl\u00e9tez une inscription via le site web officiel du congr\u00e8s sous la cat\u00e9gorie r\u00e9guli\u00e8re \u00ab\u00a0membre\u00a0\u00bb, votre inscription peut se voir refus\u00e9e et rembours\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

J\u2019ai besoin d\u2019une lettre d\u2019invitation personnalis\u00e9e pour pouvoir faire valider ma participation au congr\u00e8s par mes autorit\u00e9s. O\u00f9 puis-je l\u2019obtenir? <\/strong><\/p>\n

Envoyez-nous une demande de lettre personnalis\u00e9e au<\/p>\n

 <\/p>\n

O\u00f9 puis-je trouver le programme du Congr\u00e8s, et quand le programme d\u00e9finitif sera-t-il publi\u00e9? <\/strong><\/p>\n

Le programme pr\u00e9liminaire du congr\u00e8s se trouve sur le site web de l\u2019OVPM<\/a> ainsi que sur le site web officiel<\/a> du Congr\u00e8s mondial.<\/p>\n

Le programme d\u00e9finitif sera publi\u00e9 autour de la mi-septembre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quelles seront les langues officielles du congr\u00e8s? <\/strong><\/p>\n

Les langues officielles du Congr\u00e8s sont le fran\u00e7ais, l\u2019anglais, l\u2019espagnol et l\u2019arabe. Ces 4 langues seront interpr\u00e9t\u00e9es pendant les sessions d\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et de Symposium, ainsi que pendant la C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture.<\/p>\n

L\u2019Exposition officielle du Symposium sera pr\u00e9sent\u00e9e en anglais, fran\u00e7ais et espagnol.<\/p>\n

 <\/p>\n

Qui doit repr\u00e9senter ma ville au Congr\u00e8s et \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale? Cette repr\u00e9sentation est-elle transf\u00e9rable?\u00a0 <\/strong><\/p>\n

La ville (le maire\/la mairesse) d\u00e9cide qui est le repr\u00e9sentant officiel de la ville. Cependant, il est \u00e0 noter que pour l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et pour exercer son droit de vote, la r\u00e8gle suivante s\u2019applique (Article 24 des R\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux)\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Repr\u00e9sentation<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Chaque membre en r\u00e8gle est repr\u00e9sent\u00e9 par le Maire ou un repr\u00e9sentant \u00e9lu de sa municipalit\u00e9, ou dans des cas exceptionnels par un repr\u00e9sentant non \u00e9lu de son administration municipale, d\u00fbment nomm\u00e9 par le Maire.<\/em><\/p>\n

    Chaque ville participante doit remplir le formulaire de pr\u00e9sence suivant\u00a0pour confirmer sa pr\u00e9sence\u00a0: https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/participation-a-lassemblee-generale-2026\/<\/a><\/p>\n

     <\/p>\n

    Quels sont les h\u00f4tels officiels du 18e<\/sup> Congr\u00e8s mondial et comment r\u00e9server?<\/strong><\/p>\n

    Il n\u2019y a qu\u2019un seul h\u00f4tel officiel pour le 18e<\/sup> Congr\u00e8s mondial\u00a0: le Mogador Agdal & Spa. Pour r\u00e9server, suivez ce lien\u00a0: https:\/\/www.ovpmmarrakech2026.com\/practical-info\/official-hotels<\/a><\/p>\n

    Important\u00a0: Les navettes ne seront assur\u00e9es qu’\u00e0 partir de l’h\u00f4tel officiel vers les lieux du congr\u00e8s.<\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    Combien de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par ville peuvent assister au 18e<\/sup> Congr\u00e8s mondial?<\/strong><\/p>\n

    Il n\u2019y a pas de limites de participants par ville.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Ma ville souhaite postuler pour \u00eatre membre du Conseil d\u2019administration ou accueillir le 19e<\/sup> Congr\u00e8s mondial. O\u00f9 puis-je trouver de l\u2019information \u00e0 ce sujet et postuler?<\/strong><\/p>\n

    Toute l\u2019information se trouve par ici\u00a0: https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/congres-mondiaux\/formulaires\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Programme de gratification Comment appliquer au Programme de gratification et qu\u2019elle est la date limite? Pour appliquer au Programme de gratification, il suffit d\u2019envoyer une demande via une lettre sign\u00e9e de votre maire, indiquant sa pr\u00e9sence (ou son absence, et le cas \u00e9ch\u00e9ant, son\/sa repr\u00e9sentant(e) officiel(le)), ainsi que la composition de la d\u00e9l\u00e9gation), au courriel […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":138,"menu_order":49,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37860"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37860"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37865,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37860\/revisions\/37865"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}