{"id":15608,"date":"2018-10-12T16:00:22","date_gmt":"2018-10-12T16:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/?page_id=15608"},"modified":"2023-06-20T13:44:10","modified_gmt":"2023-06-20T13:44:10","slug":"2022-quebec-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/2022-quebec-canada\/","title":{"rendered":"2022 \u2013 Qu\u00e9bec, Canada"},"content":{"rendered":"<h2>Le 16<sup>e<\/sup> Congr\u00e8s mondial de l\u2019OVPM<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27849 size-full\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-congres-de-lovpm-2022-2.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-congres-de-lovpm-2022-2.png 1200w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-congres-de-lovpm-2022-2-300x67.png 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-congres-de-lovpm-2022-2-1024x228.png 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/logo-congres-de-lovpm-2022-2-768x171.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28393\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vdqaccent-300x246.png\" alt=\"\" width=\"118\" height=\"97\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vdqaccent-300x246.png 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vdqaccent-1024x841.png 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vdqaccent-768x631.png 768w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vdqaccent-1536x1262.png 1536w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vdqaccent-1200x986.png 1200w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/vdqaccent.png 1877w\" sizes=\"(max-width: 118px) 100vw, 118px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28396\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/parkscanadalogosvg-300x143.png\" alt=\"\" width=\"258\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/parkscanadalogosvg-300x143.png 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/parkscanadalogosvg-1024x489.png 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/parkscanadalogosvg-768x367.png 768w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/parkscanadalogosvg.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 258px) 100vw, 258px\" \/>\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28399\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/gouvernement-quebec-300x169.webp\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"119\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/gouvernement-quebec-300x169.webp 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/gouvernement-quebec-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/gouvernement-quebec-768x432.webp 768w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/gouvernement-quebec.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">Nous tenons \u00e0 remercier nos partenaires pour leur appui financier qui a contribu\u00e9 \u00e0 faire du congr\u00e8s, un succ\u00e8s!<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr \/>\n<p>Du 6 au 9 septembre 2022 s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 le 16<sup>e<\/sup> Congr\u00e8s mondial de l\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM), dans la ville de Qu\u00e9bec, au Canada. Le Congr\u00e8s portait sur le th\u00e8me \u00ab Am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la vie dans les villes du patrimoine mondial \u00bb. Il \u00e9tait principalement constitu\u00e9 de la 25<sup>e<\/sup> Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OVPM et du <em>Symposium : s\u2019engager ensemble vers un nouveau projet urbain<\/em>. Nous vous proposons le r\u00e9sum\u00e9 de ces journ\u00e9es sur cette page.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/actes-du-congresfra.pdf\" class=\"button m-t-sm m-b-sm\">T\u00c9L\u00c9CHARGER LES ACTES DU CONGR\u00c8S<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Enqu\u00eate<\/b><strong>\u00a0de satisfaction du 16e Congr\u00e8s mondial<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/resultatspour-site-webfra.pdf\" class=\"button m-t-sm m-b-sm\">R\u00e9sultats de l&rsquo;enqu\u00eate<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Quelques statistiques<\/h3>\n<div class=\"wrap-content grid p-l-xsm p-r-xsm p-b-med\">\n<div class=\"stat col-4 ta-c p-l-xsm p-r-xsm col--med-12 m-t-med ta-c\"><p class=\"stat-number display c-main-muted serif ta-c\">172<\/p><hr class=\"hr fat\"><p class=\"text med serif c-main m-t\">Participants (de 27 pays)<\/p><\/div><div class=\"stat col-4 ta-c p-l-xsm p-r-xsm col--med-12 m-t-med ta-c\"><p class=\"stat-number display c-main-muted serif ta-c\">43<\/p><hr class=\"hr fat\"><p class=\"text med serif c-main m-t\">Villes membres repr\u00e9sent\u00e9es (de 26 pays)<\/p><\/div><div class=\"stat col-4 ta-c p-l-xsm p-r-xsm col--med-12 m-t-med ta-c\"><p class=\"stat-number display c-main-muted serif ta-c\">17<\/p><hr class=\"hr fat\"><p class=\"text med serif c-main m-t\">Maires pr\u00e9sents (+ 8 Maires adjoints ou \u00e9lus)<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>D\u2019autres chiffres\u2026<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Observateurs pr\u00e9sents au Congr\u00e8s mondial\u00a0: 54<\/li>\n<li>Jeunes professionnels\u00a0: 7<\/li>\n<li>Stands promotionnels des villes\u00a0: 7<\/li>\n<li>Exposition d\u2019affiches\u00a0(Centre des congr\u00e8s de Qu\u00e9bec) : 19<\/li>\n<li>Exposition de photos (Place d\u2019Youville, Qu\u00e9bec)\u00a0: 22<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez la liste compl\u00e8te des participants en cliquant <a href=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/liste-des-participants16-congres-mondial.pdf\">SUR CE LIEN<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Le congr\u00e8s au jour le jour<\/h3>\n<h4>Lundi, 5 septembre<\/h4>\n<p>Les participants d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s \u00e0 Qu\u00e9bec ont \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillis \u00e0 l\u2019H\u00f4tel de Ville par le maire, M. Bruno Marchand, pour un cocktail de bienvenue. Ce fut l\u2019occasion pour plusieurs de revoir en personne, des coll\u00e8gues de partout dans le monde pour la premi\u00e8re fois depuis le Congr\u00e8s mondial de l\u2019OVPM \u00e0 Cracovie, en 2019. Pour d\u2019autres, il s\u2019agissait d\u2019un premier contact avec l\u2019OVPM et ses membres. Les maires de Qu\u00e9bec et Bordeaux ont soulign\u00e9 \u00e0 cette occasion le 60<sup>e<\/sup> anniversaire du jumelage Qu\u00e9bec-Bordeaux et les liens cr\u00e9\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement social, de tourisme, d\u2019\u00e9conomie, de culture et de savoir au b\u00e9n\u00e9fice des citoyens et de leurs villes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27855 size-full\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc8185pierre-humic-maire-de-bordeaux-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1602\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc8185pierre-humic-maire-de-bordeaux-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc8185pierre-humic-maire-de-bordeaux-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc8185pierre-humic-maire-de-bordeaux-1024x641.jpg 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc8185pierre-humic-maire-de-bordeaux-768x481.jpg 768w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc8185pierre-humic-maire-de-bordeaux-1536x961.jpg 1536w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc8185pierre-humic-maire-de-bordeaux-2048x1281.jpg 2048w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc8185pierre-humic-maire-de-bordeaux-1200x751.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Mardi, 6 septembre<\/h4>\n<p>Les membres pr\u00e9alablement inscrits ont particip\u00e9 en grand nombre aux trois visites de sites offertes par la Ville de Qu\u00e9bec, pendant qu\u2019en parall\u00e8le se r\u00e9unissait le Conseil d\u2019administration de l\u2019OVPM \u2013 la 55<sup>e<\/sup> r\u00e9union du Conseil \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9e par le maire de Cusco, M. Victor German Boluarte Medina:<\/p>\n<p>Visite d\u2019\u00e9tude # 1<\/p>\n<p><em>Les fortifications de Qu\u00e9bec<\/em>\u00a0\u2013 Parcs\u00a0Canada<\/p>\n<p>Tour \u00e0 pied avec survol historique de l\u2019\u00e9volution des fortifications de Qu\u00e9bec, cl\u00e9 de vo\u00fbte de l\u2019arrondissement historique du Vieux-Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Visite d\u2019\u00e9tude # 2<\/p>\n<p><em>Le\u00a0Monast\u00e8re des Augustines<\/em>, un lieu de ressourcement<\/p>\n<p>R\u00e9alis\u00e9 en\u00a02015, le projet de reconversion du Monast\u00e8re des Augustines est n\u00e9 de la volont\u00e9 des religieuses de l\u00e9guer \u00e0 la population du Qu\u00e9bec leur mission et valeurs \u00e0 travers leur patrimoine mat\u00e9riel et\u00a0immat\u00e9riel.<\/p>\n<p>Visite d\u2019\u00e9tude # 3<\/p>\n<p><em>H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Qu\u00e9bec<\/em>, un lieu de\u00a0possibilit\u00e9s<\/p>\n<p>Important ensemble conventuel et hospitalier d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir du XVIIe\u00a0si\u00e8cle. Une table ronde compos\u00e9e de diff\u00e9rents partenaires et d\u2019experts exposa les occasions qui s\u2019offrent afin de trouver une nouvelle vocation \u00e0 cet important complexe en plein c\u0153ur d\u2019un quartier\u00a0populaire. Pr\u00e9sentation du lieu, table ronde d\u2019experts, p\u00e9riode d\u2019\u00e9changes et\u00a0visite.<\/p>\n<p>La soir\u00e9e d\u2019ouverture officielle du Congr\u00e8s s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre Le Diamant. Apr\u00e8s le cocktail et les mots de bienvenues adress\u00e9s par le maire de Qu\u00e9bec et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OVPM, M. Mikha\u00ebl de Thyse, la soir\u00e9e s\u2019est termin\u00e9e avec le spectacle haut en couleur des artistes pluridisciplinaires de la troupe \u00ab\u00a0Machine de Cirque\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27891 size-full\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1-1.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"628\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1-1.png 1200w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1-1-300x157.png 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1-1-1024x536.png 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/1-1-768x402.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Mercredi, 7 septembre<\/h4>\n<p>La journ\u00e9e du 7 septembre fut enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9e aux sessions 1 et 2 de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27861 size-full\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/panoramique-9-sept-2022congres-mondial-de-lovpm-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/panoramique-9-sept-2022congres-mondial-de-lovpm-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/panoramique-9-sept-2022congres-mondial-de-lovpm-300x77.jpg 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/panoramique-9-sept-2022congres-mondial-de-lovpm-1024x264.jpg 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/panoramique-9-sept-2022congres-mondial-de-lovpm-768x198.jpg 768w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/panoramique-9-sept-2022congres-mondial-de-lovpm-1536x396.jpg 1536w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/panoramique-9-sept-2022congres-mondial-de-lovpm-2048x528.jpg 2048w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/panoramique-9-sept-2022congres-mondial-de-lovpm-1200x310.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>Pendant la matin\u00e9e (session 1), outre l\u2019adoption de r\u00e9solutions sur les affaires courantes de l\u2019OVPM (\u00e9tat financier, rapport du pr\u00e9sident, etc.), la session fut d\u00e9di\u00e9e aux pr\u00e9sentations de candidatures pour le Conseil d\u2019administration 2022-2024 et \u00e0 la ville h\u00f4te du congr\u00e8s mondial de 2024. Douze (12) villes membres en r\u00e8gle de l\u2019OVPM se sont pr\u00e9sent\u00e9es comme candidates au Conseil. Seule Cordoue (Espagne) \u00e9tait par ailleurs candidate pour organiser le 17<sup>e<\/sup> Congr\u00e8s mondial en 2024, et a d\u00e8s lors \u00e9t\u00e9 \u00e9lue par acclamation.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27864 size-full\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9123-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9123-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9123-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9123-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9123-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9123-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9123-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9123-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Pr\u00e9sentation de la candidature de Cordoue (Espagne), par son maire M. <span class=\"JsGRdQ\">Jos\u00e9 Mar\u00eda Bellido Roche<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>En apr\u00e8s-midi (session 2), une discussion par (5) r\u00e9gions g\u00e9ographiques a permis aux membres de s\u2019exprimer sur les nouveaux programmes de coop\u00e9ration et d\u2019assistance aux villes membres. Cette discussion ouverte et participative a mis en \u00e9vidence les besoins et les opportunit\u00e9s qui aideront le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 enrichir le Plan d\u2019action 2022-2024. En deuxi\u00e8me partie de cette session, les membres ont pu ensuite participer aux Rencontres r\u00e9gionales.<\/p>\n<p>Une soir\u00e9e des plus anim\u00e9es s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au Man\u00e8ge militaire, o\u00f9 les membres de l\u2019OVPM ont pu profiter de multiples prestations culturelles traditionnelles qu\u00e9b\u00e9coises et autochtones gr\u00e2ce au Centre de valorisation du patrimoine vivant \u00c8s TRAD. Au rythme entrainant des musiciens et chanteurs traditionnels, les participants ont joyeusement foul\u00e9 la piste de dance pour bien clore cette premi\u00e8re journ\u00e9e de travail.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27870 size-full\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9452-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9452-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9452-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9452-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9452-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9452-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9452-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9452-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27867 size-full\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9655-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9655-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9655-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9655-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9655-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9655-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9655-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9655-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Jeudi, 8 septembre<\/h4>\n<p>La journ\u00e9e \u00e9tait enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9e au Symposium. Les maires et \u00e9lus ont introduit et pr\u00e9sent\u00e9 les diff\u00e9rents aspects qui constituent d\u00e9sormais la vision politique qui guidera l\u2019OVPM ces prochaines ann\u00e9es et dont l\u2019objectif est d\u2019\u00e9laborer \u00e0 l\u2019horizon 2024 un \u00ab\u00a0Nouveau projet urbain\u00a0\u00bb pour l\u2019OVPM. Cette approche patrimoniale nouvelle permettra dans un avenir proche de soutenir les villes dans la mise en \u0153uvre de politiques urbaines durables fond\u00e9es sur la mise en valeur de leurs patrimoines. La vision politique a \u00e9t\u00e9 produite \u00e0 travers une longue phase de pr\u00e9paration (\u00ab\u00a0En route vers Qu\u00e9bec\u00a0\u00bb) gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019implication de plus de 150 experts repr\u00e9sentant plus de 60 villes membres. De ce contenu scientifique et professionnel incontestable sont issus les 3 axes strat\u00e9giques et les 9 objectifs op\u00e9rationnels qui ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s pendant le Symposium, pour validation.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27873 size-full\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9771-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9771-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9771-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9771-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9771-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9771-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9771-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc9771-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>Les 2 premi\u00e8res sessions \u00e9taient organis\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 discuter des axes et objectifs, l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre, avec une introduction par un maire ou un \u00e9lu. Les participants pouvaient, apr\u00e8s chaque intervention, s\u2019exprimer en direct dans le cadre des moments d\u00e9di\u00e9s aux \u00ab\u00a0\u00c9chos des d\u00e9l\u00e9gations\u00a0\u00bb, ou de mani\u00e8re virtuelle \u00e0 l\u2019aide d\u2019une plateforme en ligne garantissant la compilation de toutes les contributions en vue d\u2019un traitement ult\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Ainsi, apr\u00e8s l\u2019allocution d&rsquo;ouverture par le Maire de Qu\u00e9bec (session 1) ayant permis une mise en contexte inspir\u00e9e, le maire de Vilnius, M. Remigijus Simasius, a introduit la discussion au sujet de l\u2019Axe strat\u00e9gique 1 (Des villes inclusives et coh\u00e9sives), le maire de Bordeaux, M. Pierre Hurmic, a introduit l\u2019Axe strat\u00e9gique 2 (Des villes r\u00e9silientes et dynamiques) et le maire de Cordoue, M. Jos\u00e9 Mar\u00eda Bellido Roche, a introduit l\u2019Axe strat\u00e9gique 3 (Une approche syst\u00e9mique de la ville).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27894 size-full\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"628\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2.png 1200w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2-300x157.png 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2-1024x536.png 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/2-768x402.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la pause d\u00e9jeuner, durant laquelle s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 le vote pour le Conseil d\u2019administration, l\u2019introduction par le maire du Havre, M. \u00c9douard Philippe a lanc\u00e9 la deuxi\u00e8me session. Le maire d\u2019\u00c9vora, M. Carlos Pinto de S\u00e1, a introduit les trois premiers objectifs op\u00e9rationnels (OO) \u2013 OO 1.1 D\u00e9velopper une connaissance holistique des ressources patrimoniales; OO 1.2 Stimuler le sentiment d\u2019appartenance et de responsabilit\u00e9 des citoyens; OO 1.3 Valoriser le capital patrimonial et la cr\u00e9ation architecturale. Le maire de Dubrovnik, M. Mato Frankovic, a introduit les trois objectifs suivants \u2013 OO 2.1 Renforcer l\u2019habitabilit\u00e9 des centres historiques; OO 2.2 Soutenir les activit\u00e9s qui r\u00e9g\u00e9n\u00e8rent la ville; OO 2.3 Requalifier et d\u00e9carboner les espaces publics. Enfin, la mairesse de Tunis, Mme Souad Abderrahim, a introduit les trois derniers objectifs op\u00e9rationnels \u2013 OO 3.1 Cr\u00e9er un dialogue permanent entre tous les acteurs; OO 3.2 Coconstruire et cog\u00e9rer des projets urbains; OO 3.3 Utiliser l\u2019intelligence du territoire au service des pratiques publiques.<\/p>\n<p>Les maires et les \u00e9lus ont mis en perspectives les aspects strat\u00e9giques et les consid\u00e9rations politiques inspir\u00e9s des d\u00e9fis auxquels les villes membres sont confront\u00e9es, en les illustrant de cas concrets, d\u2019exp\u00e9riences v\u00e9cues, d\u2019objectifs \u00e0 atteindre. Ces d\u00e9fis, surgis de crises multiples acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es sinon d\u00e9clench\u00e9es par les effets des changements climatiques, sont communs \u00e0 tous les membres de l\u2019OVPM, bien que s\u2019exprimant diff\u00e9remment d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27897 size-full\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"628\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3.png 1200w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3-300x157.png 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3-1024x536.png 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/3-768x402.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lors de leurs nombreuses prises de parole, les d\u00e9l\u00e9gations ont ainsi naturellement pouss\u00e9 la discussion dans la direction des actions concr\u00e8tes par lesquelles les villes peuvent et doivent traiter les d\u00e9fis. \u00c0 ces t\u00e9moignages se sont ajout\u00e9es pr\u00e8s de 200 contributions virtuelles. Ces contributions seront pr\u00e9cieusement trait\u00e9es, car elles identifient une premi\u00e8re s\u00e9rie d\u2019actions prioritaires autour desquelles les villes membres pourront d\u00e9velopper des coop\u00e9rations et qui structureront le processus \u00e0 mettre en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Invit\u00e9s au Mus\u00e9e national des Beaux-Arts du Qu\u00e9bec, les participants ont pu profiter d\u2019un d\u00e9but de soir\u00e9e ensoleill\u00e9 sur la terrasse du mus\u00e9e, avec acc\u00e8s \u00e0 la salle d\u2019art inuit \u2013 Collection Brousseau. Durant la soir\u00e9e, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral en a profit\u00e9 pour souligner la Journ\u00e9e de Solidarit\u00e9 des villes du patrimoine mondial, en invitant toutes les villes du r\u00e9seau de l\u2019OVPM \u00e0 se rappeler l&rsquo;importante responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger et promouvoir le patrimoine pr\u00e9sent dans leurs villes. Le pr\u00e9sident de l\u2019\u00e9lection, M. Victor German Boluarte Medina, maire de Cusco, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e9lus les huit membres du Conseil d\u2019administration. Conform\u00e9ment au R\u00e8glement de l\u2019Organisation, dans le cadre d\u2019un exercice d\u00e9mocratique qui fortifie l\u2019OVPM, le maire de Qu\u00e9bec, M. Bruno Marchand, a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu par acclamation en tant que Pr\u00e9sident de l\u2019OVPM pour 2022-2024. La liste compl\u00e8te des membres du Conseil peut \u00eatre consult\u00e9e en <a href=\"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/2022\/09\/13\/quebec-2022-resultats-du-vote-de-lassemblee-generale\/\">CLIQUANT ICI<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27684 size-full\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ca-2022-2024.jpg\" alt=\"\" width=\"8061\" height=\"5374\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ca-2022-2024.jpg 8061w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ca-2022-2024-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ca-2022-2024-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ca-2022-2024-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ca-2022-2024-1200x800.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 8061px) 100vw, 8061px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Vendredi, 9 septembre<\/h4>\n<p>Pendant la matin\u00e9e, la 3<sup>e<\/sup> et derni\u00e8re session du Symposium a permis aux participants de prendre connaissance de la Feuille de route propos\u00e9e par le Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral. La session fut introduite par les maires de Cusco, M. Victor German Boluarte Medina, et de Xochimilco, M. Jos\u00e9 Carlos Acosta Ruiz, et les contributions des d\u00e9l\u00e9gations ont apport\u00e9 un soutien clair \u00e0 cette exp\u00e9rience de coop\u00e9ration in\u00e9dite et confirm\u00e9 la volont\u00e9 des villes membres de s\u2019engager dans ce processus.<\/p>\n<p>Pour clore le Symposium, le maire de Qu\u00e9bec a pr\u00e9sent\u00e9 le mandat donn\u00e9 au Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral, et obtenu l\u2019accord des participants. Le cadre op\u00e9rationnel valid\u00e9, d\u00e9sormais d\u00e9sign\u00e9 comme la Feuille de route de Qu\u00e9bec, sera d\u00e9taill\u00e9 sous la forme d\u2019un plan d\u2019action. Il sera mis en \u0153uvre avant la fin de l\u2019ann\u00e9e 2022, et conduira les villes membres de l\u2019OVPM sur le chemin du \u00ab\u00a0Nouveau projet urbain\u00a0\u00bb qui devrait \u00eatre adopt\u00e9 au prochain Congr\u00e8s \u00e0 Cordoue.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27879 size-full\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mandala.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mandala.jpg 1600w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mandala-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mandala-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mandala-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mandala-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mandala-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\n<p>En apr\u00e8s-midi, la 3<sup>e<\/sup> et derni\u00e8re session de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a conduit \u00e0 l\u2019adoption du Plan d\u2019action 2022-2024 de l\u2019OVPM et du budget 2023, de la Feuille de route et du Projet de mandat vers l\u2019adoption d\u2019un \u00ab\u00a0Nouveau Projet Urbain\u00a0\u00bb, ainsi que d\u2019une mise \u00e0 jour importante des R\u00e8glements g\u00e9n\u00e9raux. Les membres de l\u2019Assembl\u00e9e ont \u00e9galement tenu \u00e0 souligner leur solidarit\u00e9 envers les villes membres ukrainiennes.<\/p>\n<p>Le 16<sup>e<\/sup> Congr\u00e8s mondial s\u2019est termin\u00e9 sur une note de satisfaction g\u00e9n\u00e9rale et la sensation que l\u2019\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9ussi \u00e0 renforcer les liens entre les villes membres et leur d\u00e9sir de r\u00e9aliser des projets d\u2019envergures collectifs, capables de transformer leur environnement urbain et de r\u00e9pondre ad\u00e9quatement aux multiples d\u00e9fis de notre \u00e9poque. C\u2019est avec un sentiment d\u2019accomplissement que les membres se sont d\u2019ailleurs r\u00e9unis une derni\u00e8re fois pour une soir\u00e9e informelle, offerte par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OVPM.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27876 size-full\" src=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc0111-1-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1637\" srcset=\"https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc0111-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc0111-1-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc0111-1-1024x655.jpg 1024w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc0111-1-768x491.jpg 768w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc0111-1-1536x982.jpg 1536w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc0111-1-2048x1309.jpg 2048w, https:\/\/www.ovpm.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/dsc0111-1-1200x767.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Le congr\u00e8s en images!<\/h3>\n<p>Pour consulter toutes les photos du 16<sup>e<\/sup> Congr\u00e8s mondial, suivez le lien ci-dessous et s\u00e9lectionnez votre dossier de photos par journ\u00e9e.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/ovpm\/collections\/72157721113952182\/\" class=\"button m-t-sm m-b-sm\">Photos du congr\u00e8s mondial<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 16e Congr\u00e8s mondial de l\u2019OVPM &nbsp; \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 &nbsp; Nous tenons \u00e0 remercier nos partenaires pour leur appui financier qui a contribu\u00e9 \u00e0 faire du congr\u00e8s, un succ\u00e8s! Du 6 au 9 septembre 2022 s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 le 16e Congr\u00e8s mondial de l\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM), dans la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23819,"parent":0,"menu_order":286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-past-congress.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15608"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29869,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15608\/revisions\/29869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}