1. Le plan de travail de San Antonio

Publiée le 18 octobre 2017

Cette vidéo a été produite par la ville de San Antonio (États-Unis). C'est la première vidéo reçue dans le cadre de ce programme. Elle a été produite à l'origine en anglais, mais vous trouverez des sous-titres en français et en espagnol sur le lien Youtube (cliquez sur "Youtube" en bas à droite de la vidéo pour être automatiquement redirigé vers le lien Youtube).

OWHC Distance-Training Program - San Antonio's Work Plan

 



2. Planification des centres historiques… le cas de Quito

Publiée le 24 octobre 2017

Cette vidéo a d’abord été produite dans le cadre de la Rencontre annuelle du centre ibéro-américain de développement stratégique urbain qui a eu lieu à Oaxaca au Mexique en mai 2017. Comme la vidéo convenait parfaitement au type de capsule diffusée dans le cadre de ce programme, l’OVPM a offert à la ville de Quito de produire les sous-titres et de diffuser leur travail. Cette vidéo a été produite en espagnol, mais vous pourrez trouver des sous-titres en français et en anglais en cliquant sur le lien Youtube (cliquez sur « Youtube » en bas à droite de la vidéo pour être automatiquement redirigé sur le lien Youtube).

Programa de Formación a distancia de la OCPM - El caso de Quito