Situation et site

En Bohême méridionale, entre le massif de Sumava et la forêt Blansky, Cesky Krumlov est au croisement d'une voie médiévale est ouest et de la Vltava. La ville est établie de part et d'autre de cette rivière au tracé méandreux très resserré.

Morphologie urbaine

La ville a deux noyaux, chacun occupant l'espace intérieur resserré d'un lobe de méandre; un pont relie ces deux noyaux. Dans le premier, le château et son parc se déploient sur une partie importante de l'étendue; le quartier du Latran s'agglomère le long d'une rue courbe. Le deuxième noyau, en amont, a la configuration d'une presqu'île dont l'isthme (où le méandre se resserre) est aménagé à des fins défensives. Une voie circulaire longe les fortifications qui suivent la rive. Le tracé urbain se développe, selon un plan radial assez régulier, autour d'une place presque carrée. Trois voies plus importantes mènent à l'extérieur du noyau.

Le château, sa haute tour et l'église Saint Vitus (XVe s.) dominent le paysage construit. L'ensemble des maisons bourgeoises, aux façades diverses, s'étend des deux côtés de la rivière. Avec les fondations religieuses, ces maisons constituent l'essentiel d'un tissu urbain où les styles flanboyant et Renaissance, avec des éléments baroques, assurent l'harmonie et l'ampleur.

Critères d'inscription

«Cesky Krumlov constitue un exemple exceptionnel de petite ville médiévale d'Europe centrale qui doit la structure et les bâtiments de son coeur historique à son importance économique et à son développement organique relativement paisible sur environ cinq siècles. Elle s'est développée dans [...] un environnement naturel d'une grande beauté. Les bâtiments et l'infrastructure urbaine [...] réflètent très clairement l'évolution que cette ville a connue au fil des siècles». (IV).

Repères historiques

  • Le château qui est à l'origine de la ville est au centre d'un immense domaine appartenant à la famille Vitcovici qui règne sur la Bohême méridionale. Une agglomération, le Latran, se développe au pied du château. Sur la rive opposée, dans le lobe du méandre voisin, un second noyau prend forme.
  • Au XIVe siècle, la propriété passe aux mains des Rozmberk, une branche de la famille Vitkovici. Cesky Krumlov sera le siège de cette puissante famille jusqu'en 1601. En 1347, les deux noyaux urbains sont reliés administrativement. Les privilèges municipaux accordés favorisent l'essor commercial. Le château gothique, reconstruit en style Renaissance, et les maisons bourgeoises réflètent la richesse de la ville.
  • L'apogée politique et économique de Cesky Krumlov se situe aux XVe et XVIe siècles. La ville connaît en outre un essor ecclésiastique. La monumentalité caractérise les réalisations architecturales, notamment les bâtiments religieux. On la retrouvera dans les fondations Renaissance et baroques des Jésuites (XVIIe s.).
  • Cesky Krumlov passe aux mains de la famille Eggenberk (1622), puis à celles des Schwarzenberg (1719) et rayonne encore au XIXe siècle. Épargnée par les catastrophes et les guerres, aucune industrialisation spontanée ne l'a, en outre, menacée.
Mgr. Dalibor Carda
Mayor
Town of Cesky Krumlov
Namestí Svornosti 1
CZ - 381 01 Ceský Krumlov, Czech Republic
Tel:
(+420) 380 766 100
Fax:
(+420) 380 766 101
Email:
dalibor.carda@mu.ckrumlov.cz
Ing. Josef Hermann
Vice-Mayor of Ceský Krumlov
Town of Cesky Krumlov
Namestí Svornosti 1
CZ - 381 01 Cesky Krumlov, Czech Republic
Tel:
420/380 766 301
Fax:

Email:
josef.hermann@mu.ckrumlov.cz
Ms. Kamila Zemanova
Officer of external affairs
Municipality of Cesky Krumlov
Namestí Svornosti 1
CZ - 381 01 Cesky Krumlov, Czech Republic
Tel:
(+420) 380 766 328
Fax:

Email:
kamila.zemanova@mu.ckrumlov.cz
Cesky Krumlov: State Castle
Cesky Krumlov: Fountain on the Square
Cesky Krumlov: St. Jošt Church and Vltava River
Cesky Krumlov: Panorama
Cesky Krumlov: Panorama
Cesky Krumlov: State Castle and Vltava River
Cesky Krumlov: Panorama
Cesky Krumlov: State Castle
Cesky Krumlov: State Castle and Republic Square
UNESCO-World Heritage Site Cesky Krumlov, Krumau
UNESCO-World Heritage Site Cesky Krumlov, Krumau
Cesky Krumlov: Republic Square
Cesky Krumlov: Panorama
Cesky Krumlov: Panorama
Cesky Krumlov: The roofs
UNESCO-World Heritage Site Cescky Krumlov, Krumau