Les soumissions pour la 6e édition du prix sont désormais ouvertes. La date limite allouée aux villes pour déposer leur candidature est le 30 novembre 2018.

 

Description du prix

Le prix Jean-Paul-L’Allier pour le patrimoine est décerné tous les deux (2) ans par l’Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM) à une de ses villes membres en règle.

Il vise à mettre en lumière une réalisation qui a permis la conservation, la mise en valeur ou encore la bonne gestion d’un ensemble urbain vivant ou d’un bien dans un contexte urbain inscrit sur la Liste du patrimoine mondial présent sur le territoire d’une ville membre de l’OVPM, grâce en partie à l’engagement de ses communautés locales.

L’OVPM souhaite à travers ce prix récompenser plus particulièrement l’exemplarité de la conservation du patrimoine culturel urbain; l’engagement communautaire grâce à l’implication des acteurs locaux; les effets concrets du projet sur les communautés locales ainsi que l’enseignement que peut en retirer la communauté internationale.

Ces orientations sont motivées par la volonté de l’OVPM d’inscrire son prix dans un mouvement amorcé en 2007 par le Comité du patrimoine mondial qui a mis en valeur le rôle des communautés en les désignant comme cinquième « C » de ses objectifs stratégiques de mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial.

Cette tendance s’est renforcée en 2011 par l’adoption de la Recommandation concernant les paysages urbains historiques qui reconnait comme inspiration les traditions et conceptions urbaines des communautés locales. Cette recommandation soutien les communautés locales dans leurs efforts de développement et d’adaptation tout en recommandant la préservation des caractéristiques et des valeurs liées à leur histoire et à leur mémoire collective.

En 2016, l’OVPM a apporté sa perspective au Rapport mondial sur la culture et le développement urbain durable en signant un texte sur les villes du patrimoine mondial résilientes et leurs communautés. Nous y affirmons entre autres choses notre conviction que les villes du patrimoine mondial ont tout intérêt à impliquer leurs communautés locales dans leur gestion parce que ces dernières peuvent être un élément clé pour les aider dans la résolution de leurs problèmes.

À une échelle globale, ce rapport souligne la place prépondérante de la culture dans le futur de l’urbanisation mondiale et se présente comme une contribution de l’UNESCO à l’action commune du système des Nations Unies en faveur d’un Nouvel agenda urbain, en concordance avec le point d’entrée principal pour la culture dans l’Agenda 2030 sous l’Objectif de Développement Durable sur les villes durables.

Le prix Jean-Paul-L’Allier pour le patrimoine fait écho à cet objectif en récompensant tout les deux ans un projet qui assure un futur durable à un bien du patrimoine mondial dans un contexte urbain.

Prix pour la ville gagnante

Le maire ou son représentant officiel sera l’invité d’honneur de l’OVPM au Congrès, c'est-à-dire que le transport, l’hébergement, les repas et les frais d’inscription au Congrès seront pris en charge par l’OVPM.

Un certificat d’honneur sera remis au maire de la ville gagnante ou à son représentant lors d’une cérémonie spécialement prévue pour la remise du prix lors du Congrès mondial de l’OVPM.

La ville gagnante recevra un appui financier de l’OVPM à la hauteur de $3 000 CAN pour la réalisation et l’installation d’une plaque honorifique soulignant l’obtention du prix Jean-Paul-L’Allier pour le patrimoine.

La ville gagnante et son projet bénéficieront d’une promotion mondiale sur le site web de l’OVPM.

Une entrevue avec le maire de la ville gagnante sera diffusée sur le site web de l’OVPM.

Éligibilité

Pour participer à ce concours international, une ville doit être membre en règle de l'OVPM depuis les trois (3) dernières années (incluant 2019) ou plus. Une nouvelle ville du patrimoine mondial, dont l'adhésion à l'OVPM date de moins de trois ans, peut également s'inscrire à ce concours dans la mesure où elle a toujours acquitté son paiement annuel depuis son adhésion.

La réalisation doit avoir été achevée au cours des cinq (5) dernières années directement par la ville candidate ou par une personne ou un organisme soutenu, dirigé ou influencé par la ville candidate. Si la réalisation n’a pas été mise en œuvre directement par la ville candidate, sa participation doit toutefois avoir été déterminante dans cette mise en œuvre.

Dossier de candidature

Le dossier de candidature doit être déposé via le site web de l’OVPM. Le dossier transmis doit contenir les documents suivants :

  1. le formulaire intitulé « Prix Jean-Paul-L’Allier pour le patrimoine 2019 » à remplir sur la page web du prix (voir plus bas).
  2. un sommaire exécutif (format Lettre ou A4) de trois (3) pages maximum qui présente la réalisation qui mériterait d’obtenir le prix Jean-Paul-L’Allier pour le patrimoine (nous recommandons d’utiliser la police de caractère Arial 10). Ce sommaire doit être signé par le maire et peut être accompagné d’un maximum de 10 illustrations, dont un plan de la situation, un plan et des photos illustrant l’état avant et après les travaux, si applicable.

Si le dossier de candidature soumis ne répond pas aux exigences du dossier, la candidature sera considérée comme inadmissible. Aucun document supplémentaire ne sera analysé par le jury.

Afin de rester en accord avec l’article 4 des règlements généraux de l’OVPM, le dossier de candidature déposé par la ville candidate se doit d’être rédigé dans l’une des langues de travail de l’OVPM, à savoir : le français, l’anglais ou l’espagnol.  

Critères du jury

Les candidatures seront évaluées selon les critères suivants:

  • l’exemplarité du projet pour la conservation du patrimoine culturel urbain;
  • l’implication des acteurs locaux et le processus de développement du ou des partenariat(s);
  • les effets concrets du projet sur les communautés locales;
  • l’effet pédagogique du projet, sa valeur d’enseignement et d’enrichissement pour la communauté internationale;

Membres du jury

Le jury comprend :

  • un membre du conseil d’administration de l’OVPM;
  • deux représentants de deux organisations internationales œuvrant en patrimoine;
  • un spécialiste en patrimoine;
  • le secrétaire général de l’OVPM ou son représentant.

Dispositions générales

Les villes candidates peuvent déposer un maximum d’un seul projet par ville. Dans le cas où une ville ferait parvenir plus d’un projet, il lui serait alors demandé de choisir un seul projet parmi ceux envoyés par elle. En cas de refus, elle se verrait automatiquement disqualifiée pour l’édition en cours.

Les villes candidates qui ne reçoivent pas le prix peuvent soumettre de nouveau leur candidature les années suivantes pourvu que la réalisation ayant pour objet la conservation, la mise en valeur ou la gestion d’un bien inscrit sur la Liste du patrimoine mondial ne soit pas la même.

Il n'y a pas de limite au nombre d’années consécutives qu'une ville peut poser sa candidature.

L'OVPM se réserve le droit de ne pas décerner le prix pour une année donnée. 

Échéancier

  • 30 novembre 2018 : Date limite allouée aux villes pour déposer à l’OVPM leur candidature
  • Hiver 2019 : Étude des candidatures par le jury international
  • 2 juin 2019 : Remise du prix Jean-Paul-L’Allier pour le patrimoine lors d’une cérémonie prévue à cet effet

Demande d’informations 

Pour toutes questions relatives au dossier de candidature ou au Prix en lui-même, veuillez contacter M. Félix Rousseau : frousseau@ovpm.org

 

Prix Jean-Paul-L’Allier pour le patrimoine 2019

 

Identification

 

 

Réalisation

 

 

Résultats

 

 

Sommaire exécutif

 

Dans le cas où le document signé est en format PDF, s'il vous plait, fournir en plus une version .doc, .docx ou .odt non signée pour faciliter le travail de notre traductrices. Merci.

 

Illustration

 

Illustrations
10 illustrations maximum
Related File(s): 
Fichier attachéTaille
PDF icon Prix Jean-Paul-L'Allier pour le patrimoine.pdf715.13 Ko