{"id":35535,"date":"2025-08-28T13:26:22","date_gmt":"2025-08-28T13:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/?p=35535"},"modified":"2025-08-28T13:26:22","modified_gmt":"2025-08-28T13:26:22","slug":"el-secretario-general-le-invita-al-episodio-n-o-7-de-npu-connect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/2025\/08\/28\/el-secretario-general-le-invita-al-episodio-n-o-7-de-npu-connect\/","title":{"rendered":"El secretario general le invita al episodio n.\u00ba 7 de NPU Connect."},"content":{"rendered":"<p>Fecha: 11 de septiembre de 2025<\/p>\n<p>Horario: 9:00-10:00 (EST) | 15:00-16:00 (CET)<\/p>\n<p>Idiomas: franc\u00e9s, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol (interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea)<\/p>\n<p>Ofrecido para: ciudades miembros de la OCPM<\/p>\n<p>Encuentro virtual: Para obtener el enlace de conexi\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con: <a href=\"mailto:secretariat@ovpm.org\">secretariat@ovpm.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Estimados miembros de la OCPM:<\/strong><\/p>\n<p>Nos complace invitarles al episodio 7 de <strong>NPU Connect<\/strong>, la cita mensual dise\u00f1ada para informar, dialogar y movilizar en torno al <strong>Nuevo Proyecto Urbano (NPU)<\/strong>.<\/p>\n<p>Excepcionalmente, <strong>les invitamos el segundo jueves del mes, es decir, el 11 de septiembre<\/strong>, ya que la 62.\u00aa reuni\u00f3n del Consejo de Administraci\u00f3n se celebrar\u00e1 el pr\u00f3ximo jueves a la hora habitual de NPU-Connect. En este episodio, el secretario general, Mikha\u00ebl de Thyse, estar\u00e1 presente para presentarles las actividades del <strong>segundo semestre del a\u00f1o 2025<\/strong>, dedicadas \u00edntegramente a la recopilaci\u00f3n de resultados a trav\u00e9s de CityLabs y a la elaboraci\u00f3n del Nuevo Proyecto Urbano a trav\u00e9s de los Grupos de Enfoque.<\/p>\n<p>Para este episodio, <strong>queremos llamar su atenci\u00f3n sobre un punto importante: seguiremos utilizando una herramienta de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea asistida por inteligencia artificial: Kudo<\/strong>. La reuni\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo mediante <strong>videoconferencia directamente en la plataforma Kudo, que funciona de manera similar a Zoom o Teams<\/strong>. Al conectarse a la plataforma, deber\u00e1 elegir su idioma de trabajo (el que utilizar\u00e1 durante la reuni\u00f3n). Una vez conectado, deber\u00e1 elegir el idioma en el que desea escuchar la reuni\u00f3n y leer los subt\u00edtulos (que tambi\u00e9n puede desactivar). Al comienzo de NPU-Connect, le explicaremos c\u00f3mo funciona la herramienta y su interfaz.<\/p>\n<h3><strong>\u00bfPor qu\u00e9 participar?<\/strong><\/h3>\n<p>El NPU Connect es un canal privilegiado dedicado al Nuevo Proyecto Urbano, con el fin de <strong>comprender mejor sus objetivos, ambiciones y actividades<\/strong>. Cada episodio le informar\u00e1 sobre los avances del NPU y las pr\u00f3ximas actividades, y ser\u00e1 una oportunidad para dialogar sobre sus deseos, expectativas y preguntas.<\/p>\n<p>Contamos con su participaci\u00f3n activa para hacer de NPU Connect un espacio de intercambio y colaboraci\u00f3n enriquecedor, que permita a su ciudad contribuir a la elaboraci\u00f3n del Nuevo Proyecto Urbano de la OCPM.<\/p>\n<p>Para cualquier informaci\u00f3n adicional, no dude en ponerse en contacto con la Secretar\u00eda General (<a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/fr\/secretariat@ovpm.org\">secretariat@ovpm.org<\/a>).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fecha: 11 de septiembre de 2025 Horario: 9:00-10:00 (EST) | 15:00-16:00 (CET) Idiomas: franc\u00e9s, ingl\u00e9s y espa\u00f1ol (interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea) Ofrecido para: ciudades miembros de la OCPM Encuentro virtual: Para obtener el enlace de conexi\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con: secretariat@ovpm.org Estimados miembros de la OCPM: Nos complace invitarles al episodio 7 de NPU Connect, la cita [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":34420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35535"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35535"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35536,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35535\/revisions\/35536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}