{"id":18531,"date":"2019-06-20T13:55:24","date_gmt":"2019-06-20T13:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/?p=18531"},"modified":"2019-06-20T15:02:36","modified_gmt":"2019-06-20T15:02:36","slug":"ciudad-ganadora-de-la-6a-edicion-del-premio-jean-paul-lallier-para-el-patrimonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/2019\/06\/20\/ciudad-ganadora-de-la-6a-edicion-del-premio-jean-paul-lallier-para-el-patrimonio\/","title":{"rendered":"Ciudad ganadora de la 6\u00aa edici\u00f3n del Premio Jean-Paul-L\u2019Allier para el Patrimonio"},"content":{"rendered":"

\u00a1Enhorabuena a la ciudad de San Petersburgo<\/strong> (Rusia) por su proyecto Renovaci\u00f3n de los sitios del patrimonio cultural industrial y sus territorios<\/em> para proyectos p\u00fablicos<\/em>, galardonada con el Premio Jean-Paul-L\u2019Allier para el Patrimonio, edici\u00f3n de 2019!<\/p>\n

\"\"
Dr. Alexey Mikhaylov<\/figcaption><\/figure>\n

El Dr. Alexey Mikhaylov, Vicepresidente del Comit\u00e9 para la Preservaci\u00f3n del Estado de Monumentos Hist\u00f3ricos en el Gobierno de San Petersburgo, recibi\u00f3 un certificado de honor de manos del Secretario General de la Organizaci\u00f3n de las Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM), Sr. Denis Ricard, durante una ceremonia organizada en el marco del 15\u00b0 Congreso Mundial de la OCPM, que se celebr\u00f3 en Cracovia (Polonia).<\/p>\n

\"\"
New Holland Island<\/figcaption><\/figure>\n

La ciudad de San Petersburgo se ha sido recompensada gracias a un proyecto ambicioso de restauraci\u00f3n y de reutilizaci\u00f3n de antiguos edificios industriales en el centro hist\u00f3rico y sus barrios adyacentes. Este \u201ccintur\u00f3n industrial\u201d, o \u201ccintur\u00f3n gris\u201d, est\u00e1 compuesto de varios ejemplos de estilos hist\u00f3ricos tales como el \u201cArt Nouveau\u201d, el \u201cestilo ladrillo\u201d y el constructivismo. De esta forma, la creaci\u00f3n del programa \u201cCintur\u00f3n gris. Renovaci\u00f3n<\/em>.\u201d permiti\u00f3 atribuir nuevas funciones modernas a estos edificios industriales, renovarlos y abrirlos a la poblaci\u00f3n y visitantes. Esta intervenci\u00f3n a gran escala se hizo en colaboraci\u00f3n con las comunidades locales y tuvo un impacto positivo tanto a nivel econ\u00f3mico, social y cultural.<\/p>\n

Al igual de las ediciones anteriores, el premio despert\u00f3 un gran inter\u00e9s y siete candidaturas finalistas habiendo sido seleccionadas para la sexta edici\u00f3n: Cidade Velha (Cabo-Verde), Cracovia (Polonia), Ibiza (Espa\u00f1a), Icherisheher (Azerbaiy\u00e1n), Quer\u00e9taro (M\u00e9xico), T\u00fanez (T\u00fanez) y San Petersburgo (Rusia).<\/p>\n

Las evaluaciones fueron realizadas de forma profesional y objetiva por un jurado de seis personas compuesto por: Sr. Samir Abdulac de Par\u00eds en Francia, Vicepresidente del Comit\u00e9 Internacional de Ciudades y Pueblos Hist\u00f3ricas (CIVVIH) de ICOMOS, Sra. Sofia Avgerinou-Kolonias de Atenas en Grecia, miembro honorario y ex Presidente de CIVVIH, Sr. Michael Turner de Tel Aviv, Israel, asesor de la Directora del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Sra. Regina Wiala-Zimm, del departamento de las relaciones internacionales de la ciudad de Viena (Austria), Sr. Jahyun Jang, Gyeongju, Corea del Sur, Coordinador Regional de la OCPM para la Secretar\u00eda Regional de Asia-Pac\u00edfico y Sr. Denis Ricard, Secretario General de la OCPM.<\/p>\n

La elecci\u00f3n se bas\u00f3 en cuatro criterios:<\/p>\n

    \n
  • La ejemplaridad del proyecto para la conservaci\u00f3n del patrimonio cultural urbano;<\/li>\n
  • La implicaci\u00f3n de los actores locales y el proceso de desarrollo de la o las coparticipaciones;<\/li>\n
  • Los efectos concretos del proyecto sobre las comunidades locales;<\/li>\n
  • Y el efecto pedag\u00f3gico del proyecto, su valor docente y de enriquecimiento para la comunidad internacional.<\/li>\n<\/ul>\n

    El Premio Jean-Paul L\u2019Allier se cre\u00f3 en reconocimiento al Presidente y Fundador de la OCPM, Se\u00f1or Jean-Paul L\u2019Allier, quien fuera Alcalde de la Ciudad de Quebec de 1989 a 2005.<\/p>\n

    Manifestamos nuestro m\u00e1s profundo agradecimiento al Se\u00f1or Serge Martin, que contribuy\u00f3 econ\u00f3micamente a la realizaci\u00f3n del Premio Jean-Paul L\u2019Allier para el Patrimonio.<\/p>\n

    \u00a1Nuestra m\u00e1s sincera enhorabuena a la Ciudad de San Petersburgo!<\/p>\n

    \"\"
    New Holland Island (antes y despu\u00e9s de las obras)<\/figcaption><\/figure>\n
    \"\"
    El antiguo \u201dPetrovsky Arsenal\u201d (antes y despu\u00e9s de las obras)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00a1Enhorabuena a la ciudad de San Petersburgo (Rusia) por su proyecto Renovaci\u00f3n de los sitios del patrimonio cultural industrial y sus territorios para proyectos p\u00fablicos, galardonada con el Premio Jean-Paul-L\u2019Allier para el Patrimonio, edici\u00f3n de 2019! El Dr. Alexey Mikhaylov, Vicepresidente del Comit\u00e9 para la Preservaci\u00f3n del Estado de Monumentos Hist\u00f3ricos en el Gobierno de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}