{"id":11637,"date":"2010-06-08T08:57:47","date_gmt":"2010-06-08T08:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/2010\/06\/08\/el-premio-jean-paul-lallier-para-el-patrimonio-edicion-2011\/"},"modified":"2010-06-08T08:57:47","modified_gmt":"2010-06-08T08:57:47","slug":"el-premio-jean-paul-lallier-para-el-patrimonio-edicion-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/2010\/06\/08\/el-premio-jean-paul-lallier-para-el-patrimonio-edicion-2011\/","title":{"rendered":"El Premio Jean-Paul L\u2019Allier para el Patrimonio &#8211; Edici\u00f3n 2011"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"text-decoration: underline;\">El Premio Jean-Paul-L\u2019Allier para el Patrimonio &#8211; Edici\u00f3n 2011<\/span><\/p>\n<hr style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Descripci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este premio es otorgado cada dos a\u00f1os por la Organizaci\u00f3n de las Ciudades del Patrimonio Mundial a une ciudad miembro de la OCPM que se haya distinguido por sus realizaciones para la conservaci\u00f3n, valorizaci\u00f3n o gesti\u00f3n de un bien inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial situado en su territorio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Criterios de admisibilidad<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las ciudades miembros en regla de la OCPM que pueden participar en este concurso deber\u00e1n haber abonado su cuota anual en los tres \u00faltimos a\u00f1os. Tambi\u00e9n podr\u00e1 inscribirse en el mismo une ciudad que figure en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde hace menos de tres a\u00f1os, con tal de que haya abonado su cuota cada a\u00f1o a la OCPM desde su reconocimiento por la UNESCO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Realizaciones evaluadas<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El premio tiene como objectivo destacar y recompensar une realizaci\u00f3n de une ciudad miembro de la OCPM cuyo fin es la conservaci\u00f3n, valorizaci\u00f3n o gesti\u00f3n de un bien inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial que est\u00e1 situado en el territorio de la ciudad candidata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La realizaci\u00f3n deber\u00e1 haber sido iniciada directamente por la ciudad candidata o por una persona o un organismo apoyado, dirigido o influenciado por esta \u00faltima. Si la realizaci\u00f3n no ha sido iniciada directamente por la ciudad candidata, su participaci\u00f3n debe sin embargo haber sido determinante para el inicio de dicha realizaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Expediente de candidatura<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El expediente de candidatura deber\u00e1, obligatoriamente, ser transmitido por correo electr\u00f3nico ala Secretar\u00eda de la OCPM (secretariat@ovpm.org). El tipo de letra utilizado tiene que sera Arial 10 puntos. El expediente enviado deber\u00e1 contener los documentos siguientes:<\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Un resumen de un m\u00e1ximo de cinco p\u00e1ginas que presente la realizaci\u00f3n que merezca la obtenci\u00f3n del Premio Jean-Paul-L\u2019Allier para el Patrimonio. Este resumen deber\u00e1 ser firmado por el alcalde podr\u00e1 &nbsp;ir acompa\u00f1ado de cinco im\u00e1genes que sean transmisibles por Internet \u00fanicamente.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">El formulario titulado&nbsp;\u201cPremio Jean-Paul-L\u2019Allier para el Patrimonio edici\u00f3n 2011\u201d, debidamente rellanado. <a href=\"\/fichiers\/form_jpl_esp.doc\" target=\"\" title=\"\">Usted puede descargar el formulario haciendo clic aqu\u00ed.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si el expediente de candidatura presentado no cumple los requisitos, la candidatura ser\u00e1 considerada inadmisible para el Premio Jean-Paul-L\u2019Allier para el Patrimonio. Ning\u00fan otro documento ser\u00e1 analizado por el jurado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Criterios del jurado<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las candidaturas ser\u00e1n evaluadas seg\u00fan los criterios siguientes:<\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">el ejemplar del proyecto para la conservaci\u00f3n del patrimonio;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">el impacto del proyecto sobre el bien inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">la implicaci\u00f3n con los copart\u00edcipes del medio y el proceso de desarrollo de la asociaci\u00f3n;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">el impacto tangible sobre la comunidad;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">el efecto pedag\u00f3gico del proyecto, sur valor de ense\u00f1anza y enriquecimiento para la comunidad internacional;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">los efectos transversales del proyecto, su alcance a nivel social, comunitario u otro.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Los miembros del jurado<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le incumbe al Consejo de Administraci\u00f3n de la OCPM tiene la tarea de constituir un jurado internacional cuyos miembros no deber\u00e1n haber presentado su candidatura para obtener el Premio Jean-Paul-L\u2019Allier para el Patrimonio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El premio<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El alcalde o su representante ser\u00e1 el invitado de honor de la OCPM en el Congreso, es decir que el transporte, el alojamiento, las comidas y los gastos de inscripci\u00f3n en el Congreso correr\u00e1n a cargo de la OCPM. &nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se entregar\u00e1 un certificado de honor al alcalde de la ciudad galardonada o a su representante durante el Congreso Mundial de la OCPM.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ciudad galardonada y su proyecto beneficiar\u00e1n de une promoci\u00f3n mundial en el sitio Web de la OCPM.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se difundir\u00e1 une entrevista con el alcalde de la ciudad galardonada en el sitio Web de la OCPM.<\/p>\n<p><strong>Presentaci\u00f3n de las ciudades candidatas durante el Congreso de la OCPM<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p>Se invita a las ciudades a exponer el proyecto que presentaron para la obtenci\u00f3n del Premio Jean-Paul-L\u2019Allier durante la sesi\u00f3n de carteles, que tendr\u00e1 lugar el mi\u00e9rcoles, d\u00eda 9 de noviembre de 2011.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Disposiciones generales<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les ciudades candidatas que nos reciban el premio podr\u00e1n presentar nuevamente su candidatura en los a\u00f1os subsiguientes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No hay l\u00edmite en el n\u00famero de veces que una candidatura puede presentarse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La OCPM se reserva el derecho de no otorgar e premio alg\u00fan a\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cronograma<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"text-decoration: underline;\">31 de augusto de 2011<\/span>: &nbsp;Fecha l\u00edmite otorgada a las ciudades para presentar su candidatura a la OCPM<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"text-decoration: underline;\">Septiembre y octubre de 2011<\/span>: &nbsp;Estudio de las candidaturas por el jurado internacional<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"text-decoration: underline;\">8 de noviembre de 2011<\/span>: &nbsp;Entrega del Premio Jean-Paul-L\u2019Allier para el Patrimonio durante la ceremonia de apertura del XI Congreso Mundial de la OCPM en Sintra (Portugal)&nbsp;<\/li>\n<\/ul><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Premio Jean-Paul-L\u2019Allier para el Patrimonio &#8211; Edici\u00f3n 2011 Descripci\u00f3n Este premio es otorgado cada dos a\u00f1os por la Organizaci\u00f3n de las Ciudades del Patrimonio Mundial a une ciudad miembro de la OCPM que se haya distinguido por sus realizaciones para la conservaci\u00f3n, valorizaci\u00f3n o gesti\u00f3n de un bien inscrito en la Lista del Patrimonio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}