{"id":11612,"date":"2009-10-27T08:37:59","date_gmt":"2009-10-27T08:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/2009\/10\/27\/varsovia-primera-ciudad-ganadora-del-premio-jean-paul-lallier-para-el-patrimonio\/"},"modified":"2009-10-27T08:37:59","modified_gmt":"2009-10-27T08:37:59","slug":"varsovia-primera-ciudad-ganadora-del-premio-jean-paul-lallier-para-el-patrimonio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/2009\/10\/27\/varsovia-primera-ciudad-ganadora-del-premio-jean-paul-lallier-para-el-patrimonio\/","title":{"rendered":"Varsovia, primera ciudad ganadora del Premio Jean-Paul-L\u2019Allier para el patrimonio"},"content":{"rendered":"<table>\n<tr>\n<td>La Ciudad de Varsovia en Polonia recibi\u00f3 los honores durante la ceremonia inaugural del Xo Congreso Mundial de la Organizaci\u00f3n de las Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM) celebrado en Quito, Ecuador del 8 al 11 de septiembre pasado. La Ciudad de Varsovia fue galardonada con el Premio Jean-Paul-L\u2019Allier por el patrimonio. Esta se ha distinguido por el proyecto de iluminaci\u00f3n de los muros de su centro hist\u00f3rico. El proyecto simple y accesible tiene el m\u00e9rito de solucionar los problemas de seguridad y ha permitido la reapropiaci\u00f3n de los lugares por la comunidad, ha remarcado el Secretario General de la OCPM. Sr. Denis Ricard.<\/p>\n<p>Trece otras ciudades han asimismo sometido su candidatura, estas son Arequipa en Per\u00fa, Budapest en Hungr\u00eda, C\u00e1ceres en Espa\u00f1a, Cracovia en Polonia, Edimburgo en el Reino Unido, La Habana en Cuba, Luxemburgo en Luxemburgo, Nancy en Francia, Porto en Portugal, Stralsund en Alemania, Sousse y T\u00fanez en Tunicina y, finalmente Vilnius en Lituania.<\/p>\n<p>El jurado fue compuesto por la Sra. B\u00e9n\u00e9dicte Selfslagh, Secretaria general de ICOMOS, el Sr. Ron van Oers, Responsable del programa de ciudades del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, la Sra. R\u00e9gina Wiala-Zimm, Jefa ejecutiva de las Relaciones internacionales de la ciudad de Viena, ciudad miembro del Consejo de Administraci\u00f3n de la OCPM, del Sr. Bruno Delas, Director del Sitio Hist\u00f3rico de la Alcald\u00eda de Lyon, otras Ciudad miembro del Consejo de Administraci\u00f3n de la OCPM y del Sr. Denis Ricard, Secretario general de la OCPM.<\/p>\n<p>El Premio Jean-Paul L\u2019Allier fue creado en honor del presidente fundador de la OCPM, organizaci\u00f3n internacional que tiene su sede en Quebec. Alcalde de Qu\u00e9bec de 1989 al 2005, el Sr. Jean-Paul L\u2019Allier demostr\u00f3 a lo largo de su administraci\u00f3n que llevaba en el coraz\u00f3n el desarrollo cultural y patrimonial de Quebec. Gran hombre de equipo, favoreci\u00f3 el acercamiento de todas las Ciudades del Patrimonio Mundial con la creaci\u00f3n de la OCPM.<\/p>\n<p>Felicidades a la Ciudad de Varsovia y a su alcalde, Sra. Hanna Gronkiewicz-Waltz.<\/p>\n<p>Liens:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.e-warsaw.pl\/\">Sitio web oficial de Varsovia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ovpm.org\/sites\/ovpm\/files\/JPLPrize\/cracow2009.pdf\">Art\u00edculo en el periodico (polaco)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ovpm.org\/es\/polonia\/varsovia\">OVPM: Varsovie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/whc.unesco.org\/es\/list\/30\/\">UNESCO: Varsovia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ovpm.org\/index.php?module=pagesetter&#038;func=viewpub&#038;tid=1&#038;pid=402&#038;newlang=spa\">Prix Jean-Paul-L&#8217;Allier pour le patrimoine<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2476\/4046858475_85c978ac30_m.jpg\" width=\"240\" height=\"160\" \/><br \/>Proyecto de iluminaci\u00f3n de los muros del centro hist\u00f3rico de Varsovia<br \/><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/ovpm\/4046858475\/sizes\/o\/\">Ampliar foto<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2561\/4047601708_90082e0eba_m.jpg\" width=\"240\" height=\"161\" \/><br \/>Proyecto de iluminaci\u00f3n de los muros del centro hist\u00f3rico de Varsovia<br \/><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/ovpm\/4047601708\/sizes\/o\/\">Ampliar foto<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2636\/4047600778_8c06f8c4d7_m.jpg\" width=\"240\" height=\"161\" \/><br \/>Proyecto de iluminaci\u00f3n de los muros del centro hist\u00f3rico de Varsovia<br \/><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/ovpm\/4047600778\/sizes\/o\/\">Ampliar foto<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2576\/4047601314_e6af4fcbaa_m.jpg\" width=\"240\" height=\"161\" \/><br \/>Proyecto de iluminaci\u00f3n de los muros del centro hist\u00f3rico de Varsovia<br \/><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/ovpm\/4047601314\/sizes\/o\/\">Ampliar foto<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3484\/4046858305_1b08abfaa7_m.jpg\" width=\"240\" height=\"161\" \/><br \/>Proyecto de iluminaci\u00f3n de los muros del centro hist\u00f3rico de Varsovia<br \/><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/ovpm\/4046858305\/sizes\/o\/\">Ampliar foto<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Ciudad de Varsovia en Polonia recibi\u00f3 los honores durante la ceremonia inaugural del Xo Congreso Mundial de la Organizaci\u00f3n de las Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM) celebrado en Quito, Ecuador del 8 al 11 de septiembre pasado. La Ciudad de Varsovia fue galardonada con el Premio Jean-Paul-L\u2019Allier por el patrimonio. Esta se ha distinguido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}