{"id":37862,"date":"2026-08-06T13:10:01","date_gmt":"2026-08-06T13:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovpm.org\/?page_id=37862"},"modified":"2026-08-06T13:16:38","modified_gmt":"2026-08-06T13:16:38","slug":"preguntas-frecuentes-18e-congreso-mundial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/congresos-mundiales\/preguntas-frecuentes-18e-congreso-mundial\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes 18e Congreso mundial"},"content":{"rendered":"

Programa de gratificaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n

\u00bfC\u00f3mo participar en el Programa de gratificaci\u00f3n y cu\u00e1l es la fecha l\u00edmite?<\/strong><\/p>\n

Para solicitar la participaci\u00f3n en el Programa de gratificaci\u00f3n, basta con enviar una solicitud mediante una carta firmada por tu alcalde, en la que se indique su presencia (o su ausencia y, en su caso, la de su representante oficial), as\u00ed como la composici\u00f3n de la delegaci\u00f3n, a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de la Secretar\u00eda General:secretariat@ovpm.org<\/a><\/p>\n

Para obtener todos los detalles del Programa y conocer su funcionamiento, haga clic a continuaci\u00f3n:<\/p>\nPrograma de gratificaci\u00f3n<\/a>\n

La fecha l\u00edmite para presentar una solicitud es el 18 de septiembre de 2026.<\/p>\n

 <\/p>\n

Antes de enviar mi solicitud oficial, \u00bfpuedo pedir una estimaci\u00f3n del importe al que tendr\u00eda derecho mi ciudad en funci\u00f3n de diferentes composiciones de la delegaci\u00f3n de mi ciudad?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, puede enviar un correo electr\u00f3nico a Andr\u00e9anne Charest (acharest@ovpm.org<\/a> ) con sus distintas hip\u00f3tesis y ella podr\u00e1 realizar las diferentes estimaciones por usted.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es el plazo de respuesta a una solicitud de gratificaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

El plazo de respuesta es de 1 a 3 d\u00edas laborables, salvo que la persona responsable del programa est\u00e9 ausente (si este es el caso, se le comunicar\u00e1 esta informaci\u00f3n).<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Inscripci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n

Soy miembro en regla de la OCPM, \u00bftengo que pagar la inscripci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, todos los participantes deben abonar la cuota de inscripci\u00f3n al congreso, que asciende a 500 euros e incluye el acceso a todas las sesiones, la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea, los almuerzos, las pausas para el caf\u00e9, las cenas, los actos culturales y los traslados durante las fechas oficiales del evento.<\/p>\n

Si tu ciudad desea beneficiarse del Programa de gratificaci\u00f3n de la OCPM, podr\u00eda recibir una determinada cantidad de dinero a la que tienen derecho los miembros en regla de la OCPM cuando lo solicitan. Esta cantidad puede destinarse a cubrir el coste de una o varias inscripciones, uno o varios alojamientos o los traslados internacionales (ver aqu\u00ed arriba).<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la fecha l\u00edmite de inscripci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

La fecha l\u00edmite de inscripci\u00f3n es el 9 de octubre de 2026.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfHay alg\u00fan programa o tipo de inscripci\u00f3n para los c\u00f3nyuges o acompa\u00f1antes ?<\/strong><\/p>\n

No hay ning\u00fan programa espec\u00edfico organizado para los c\u00f3nyuges o acompa\u00f1antes. No obstante, se instalar\u00e1 un quiosco de informaci\u00f3n tur\u00edstica en el Palacio de Congresos, y los participantes tambi\u00e9n podr\u00e1n recurrir al servicio de conserjer\u00eda del hotel para organizar visitas.<\/p>\n

Los c\u00f3nyuges pueden acogerse a una inscripci\u00f3n como acompa\u00f1antes, con un costo de 250 euros. Esta inscripci\u00f3n da acceso a las veladas y cenas, as\u00ed como a la visita tur\u00edstica organizada en el marco del congreso y a los traslados locales. Ponte en contacto con la Secretar\u00eda General para obtener m\u00e1s detalles (secretariat@ovpm.org<\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n

Soy estudiante, experto internacional o procedo de una ciudad miembro de la Organizaci\u00f3n, pero no trabajo para un ayuntamiento ni para una entidad o instituci\u00f3n responsable de la gesti\u00f3n del Patrimonio Mundial vinculado a un ayuntamiento de una ciudad miembro. \u00bfPuedo participar en el Congreso Mundial? <\/strong><\/p>\n

El Congreso Mundial est\u00e1 organizado, ante todo, para los miembros de la Organizaci\u00f3n. Las invitaciones se env\u00edan a los alcaldes, representantes electos y expertos\/t\u00e9cnicos de los ayuntamientos de las ciudades miembros. Cualquier persona ajena a los ayuntamientos, si desea participar, debe ponerse en contacto con la Secretar\u00eda General de la OCPM (secretariat@ovpm.org<\/a>) e indicar bajo qu\u00e9 autoridad y con qu\u00e9 perfil profesional desea asistir.<\/p>\n

Si realiza la inscripci\u00f3n a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web oficial del congreso en la categor\u00eda \u201cmiembro\u201d, su inscripci\u00f3n podr\u00eda ser rechazada y se le reembolsar\u00eda el importe.<\/p>\n

 <\/p>\n

Necesito una carta de invitaci\u00f3n personalizada para que mis autoridades aprueben mi participaci\u00f3n en el congreso. \u00bfD\u00f3nde puedo obtenerla? <\/strong><\/p>\n

Env\u00edenos una solicitud de carta personalizada a secretariat@ovpm.org<\/a> , indicando claramente el nombre de la persona o personas en cuesti\u00f3n, as\u00ed como sus cargos, y le enviaremos las cartas firmadas, en formato PDF, por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar el programa del Congreso y cu\u00e1ndo se publicar\u00e1 el programa definitivo? <\/strong><\/p>\n

El programa preliminar del congreso se encuentra en la p\u00e1gina web de la OCPM,<\/a> as\u00ed como en la p\u00e1gina web oficial<\/a> del Congreso Mundial.<\/p>\n

El programa definitivo se publicar\u00e1 a mediados de septiembre.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les ser\u00e1n los idiomas oficiales del congreso? <\/strong><\/p>\n

Los idiomas oficiales del Congreso son el franc\u00e9s, el ingl\u00e9s, el espa\u00f1ol y el \u00e1rabe. Se ofrecer\u00e1 interpretaci\u00f3n de estos cuatro idiomas durante las sesiones de la Asamblea General y del Simposio, as\u00ed como durante la ceremonia de inauguraci\u00f3n.<\/p>\n

La exposici\u00f3n oficial del simposio se presentar\u00e1 en ingl\u00e9s, franc\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n debe representar a mi ciudad en el Congreso y en la Asamblea General? \u00bfEs transferible esta representaci\u00f3n?\u00a0 <\/strong><\/p>\n

La ciudad (el alcalde o la alcaldesa) decide qui\u00e9n es el representante oficial de la ciudad. Sin embargo, cabe se\u00f1alar que, para la Asamblea General y para ejercer el derecho de voto, se aplica la siguiente norma (art\u00edculo 24 del Reglamento General):<\/p>\n

    \n
  1. Representaci\u00f3n<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Cada miembro en regla est\u00e1 representado por el Alcalde o un representante elegido de su municipio o, en casos excepcionales, por un representante no elegido de su administraci\u00f3n municipal, expresamente designado por el Alcalde.<\/em><\/p>\n

    Cada ciudad participante debe rellenar el siguiente formulario de asistencia para confirmar su presencia: https:\/\/www.ovpm.org\/es\/participacion-en-la-asamblea-general-de-2026\/<\/a><\/p>\n

     <\/p>\n

    \u00bfCu\u00e1les son los hoteles oficiales del 18.\u00ba<\/sup>Congreso Mundial y c\u00f3mo se puede reservar?<\/strong><\/p>\n

    Solo hay un hotel oficial para el 18.\u00ba<\/sup>Congreso Mundial: el Mogador Agdal & Spa. Para reservar, siga este enlace: https:\/\/www.ovpmmarrakech2026.com\/practical-info\/official-hotels<\/a><\/p>\n

    Importante: Solo habr\u00e1 servicio de transporte desde el hotel oficial hasta las sedes del congreso.<\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    \u00bfCu\u00e1ntos delegados por ciudad pueden asistir al 18.\u00ba<\/sup>Congreso Mundial?<\/strong><\/p>\n

    No hay l\u00edmite de participantes por ciudad.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Mi ciudad desea presentar su candidatura para formar parte del Consejo de Administraci\u00f3n o para acoger el 19.\u00ba<\/sup>Congreso Mundial. \u00bfD\u00f3nde puedo encontrar informaci\u00f3n al respecto y presentar la candidatura?<\/strong><\/p>\n

    Toda la informaci\u00f3n se encuentra aqu\u00ed: https:\/\/www.ocpm.org\/fr\/congres-mondiaux\/formulaires\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Programa de gratificaci\u00f3n \u00bfC\u00f3mo participar en el Programa de gratificaci\u00f3n y cu\u00e1l es la fecha l\u00edmite? Para solicitar la participaci\u00f3n en el Programa de gratificaci\u00f3n, basta con enviar una solicitud mediante una carta firmada por tu alcalde, en la que se indique su presencia (o su ausencia y, en su caso, la de su representante […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":360,"menu_order":49,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37862"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37867,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37862\/revisions\/37867"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovpm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}