• Año de inscripción

    1993

  • Sector inscrito

    Poblados de Transilvania con iglesias fortificadas

  • Función histórica

    Defensiva y religiosa.

Localización

En Transilvania, dentro del arco de los Cárpatos, Biertan tiene como marco unas colinas onduladas cuyas pendientes están cubiertas de viñedos y frutales. La ciudad misma está construida al pie de una colina.

Morfología urbana

La iglesia se alza sobre una pequeña colina. Las tres murallas sucesivas que la rodean, reforzadas con torres y bastiones, constituyen el sistema defensivo. La ciudad se desarrolla al pie de dicho conjunto fortificado. Se abren en la plaza central unas calles de anchuras variables, que constituyen la trama muy bien conservada de una ciudad cuyo desarrollo se llevó a cabo entre los siglos XIII y XIX.

La iglesia, de estilo gótico tardío, constituye el corazón de la ciudad y de las fortificaciones. Unos aportes renacentistas y barrocos, originarios de Europa occidental y central, son de los siglos XVI-XVII y XVIII. Los muros de ladrillo de la iglesia están enlucidos y pintados; algunas estructuras son de piedra. Numerosas construcciones de los siglos XVI a XVIII están dispuestas en torno a la plaza central. Las casas cubiertas de tejas contribuyen a la armonía del conjunto.

Criterios de inscripción

"La ciudad de Biertan es un excepcional ejemplo de comunidad fundada por los sajones de Transilvania que consta de una estructura urbana, con numerosas casas antiguas y la iglesia fortificada mejor conservada de la región" (IV).

Referencias históricas

  • En los siglos XII y XIII, los reyes de Hungría recurren a los sajones del noroeste de Alemania para colonizar una parte de Transilvania y explotar sus riquezas mineras. La vida urbana había desaparecido progresivamente de la región desde la retirada de las legiones romanas, bajo el emperador Aureliano (271).
  • En 1397, Biertan recibe el estatuto de ciudad fortificada (oppidum), y luego el derecho de la espada (jus gladii).
  • En el siglo XVI, la Reforma, en su expresión luterana, gana rápidamente a los sajones de Transilvania. La iglesia actual, rodeada de una primera muralla defensiva, anterior a la misma (s. XIV), es una construcción del siglo XVI. La habría precedido otra iglesia en el mismo lugar.
  • Ante el avance otomano, los sajones de Transilvania erigen fortalezas alrededor de las iglesias que pueden ser transformadas en reductos. En Biertan, se erige una segunda muralla, contemporánea de la iglesia, al pie de la colina, y luego una tercera en tres costados (finales s. XVI-principios XVII).
  • Biertan es la sede del episcopado luterano de Transilvania (1572-1867). Numerosas lápidas sepulcrales evocan la memoria de los obispos.
Mr. Mircea-Mihai Dragomir
Primar
Primaria Comunei Biertan
1 Decembrie 1918 , nr. 19
557045 Biertan, Sibiu, Romania
Tel:
+40.269.806.675
Fax:
+40.269.806.676
Email: