Localización

En Bohemia meridional, entre el macizo de Sumava y el bosque de Blansky, Cesky Krumlov se encuentra en la encrucijada de una vía medieval este-oeste y del río Moldava. La ciudad está construida en ambas orillas de este río, en uno de sus numerosos bucles.

Morfología urbana

La ciudad tiene dos núcleos, ocupando cada uno de ellos un apretado bucle del río, y un puente enlaza ambos núcleos. En el primero, el castillo y su parque se despliegan sobre una parte importante de la extensión, y el barrio de Latrán se aglomera a lo largo de una calle encorvada. El segundo núcleo, aguas arriba del primero, tiene la configuración de una península, cuyo istmo (en que el meandro se aprieta) está habilitado para fines defensivos. Una vía circular transcurre por el interior de la muralla que bordea el río. El trazado urbano se desarrolla, según un plano radial bastante regular, en torno a una plaza casi cuadrada. Se sale del núcleo por tres vías de mayor importancia.

El castillo, con su alta torre, y la iglesia de San Vito (s. XV) dominan el paisaje edificado. El conjunto de casas burguesas, con sus diversas fachadas, se extiende por ambas orillas del río. Con las fundaciones religiosas, dichas casas constituyen lo esencial de un tejido urbano en el que la armonía y la amplitud están aseguradas por los estilos gótico tardío y renacentistas, con elementos barrocos.

Criterios de inscripción

"Cesky Krumlov constituye un ejemplo excepcional de pequeña ciudad medieval de Europa central que debe la estructura y los edificios de su corazón histórico a su importancia económica y a su desarrollo orgánico relativamente apacible a lo largo de unos cinco siglos. Se ha desarrollado en [...] un entorno natural de una gran belleza. Las construcciones y la infraestructura [...] reflejan claramente la evolución que experimentó dicha ciudad en el transcurso de los siglos" (IV).

Referencias históricas

  • El castillo que dio origen a la ciudad ocupa el centro de una inmensa propiedad perteneciente a la familia Vitcovici, que reinó en Bohemia meridional. Al pie del castillo, se desarrolla una aglomeración, Latrán; en la orilla opuesta, en otro bucle, un segundo núcleo toma forma.
  • En el siglo XIV, la propiedad pasa a manos de los Rozmberk, una rama de la familia Vitcovici. Hasta 1601, Cesky Krumlov será la sede de esta familia. En 1347, ambos núcleos están ligados administrativamente. Los privilegios municipales otorgados fomentan su desarrollo comercial. El castillo gótico, reconstruido en estilo Renacimiento, y las casas burguesas reflejan la riqueza de la ciudad.
  • El apogeo político y económico de Cesky Krumlov se sitúa en los siglos XV y XVI. Asimismo, la ciudad conoce un desarrollo eclesiástico. La monumentalidad caracteriza las realizaciones arquitectónicas, en particular los edificios religiosos, y reaparecerá en las fundaciones renacentistas y barrocas de los Jesuitas (s. XVII).
  • Cesky Krumlov pasa a manos de la familia Eggenberk (1622), luego de los Schwartzenberg (1719), y su proyección dura hasta el siglo XIX. Se ha salvado de las catástrofes y las guerras, así como de la amenaza de una industrialización espontánea.
Mgr. Dalibor Carda
Mayor
Town of Cesky Krumlov
Namestí Svornosti 1
CZ - 381 01 Ceský Krumlov, Czech Republic
Tel:
(+420) 380 766 100
Fax:
(+420) 380 766 101
Email:
dalibor.carda@mu.ckrumlov.cz
Ing. Josef Hermann
Vice-Mayor of Ceský Krumlov
Town of Cesky Krumlov
Namestí Svornosti 1
CZ - 381 01 Cesky Krumlov, Czech Republic
Tel:
420/380 766 301
Fax:

Email:
josef.hermann@mu.ckrumlov.cz
Ms. Kamila Zemanova
Officer of external affairs
Municipality of Cesky Krumlov
Namestí Svornosti 1
CZ - 381 01 Cesky Krumlov, Czech Republic
Tel:
(+420) 380 766 328
Fax:

Email:
kamila.zemanova@mu.ckrumlov.cz
Cesky Krumlov: State Castle
Cesky Krumlov: Fountain on the Square
Cesky Krumlov: St. Jošt Church and Vltava River
Cesky Krumlov: Panorama
Cesky Krumlov: Panorama
Cesky Krumlov: State Castle and Vltava River
Cesky Krumlov: Panorama
Cesky Krumlov: State Castle
Cesky Krumlov: State Castle and Republic Square
UNESCO-World Heritage Site Cesky Krumlov, Krumau
UNESCO-World Heritage Site Cesky Krumlov, Krumau
Cesky Krumlov: Republic Square
Cesky Krumlov: Panorama
Cesky Krumlov: Panorama
Cesky Krumlov: The roofs
UNESCO-World Heritage Site Cescky Krumlov, Krumau