Concurso internacional de producción de videos

Concurso Internacional de Producción de Videos Edición 2019 “Si tuvieras un día en una ciudad del patrimonio mundial…”


DESCRIPCIÓN

La OCPM se enorgullece ofrecer una 5ª edición del Concurso Internacional de Producción de Videos. Dicho concurso va dirigido a todos los jóvenes pertenecientes a dos grupos de edad: de 14 a 17 años y de 18 a 21 años. Por invitación de las ciudades de la red de la OCPM que se hayan inscrito en el mismo, a los jóvenes se les propondrá producir un video de una duración máxima de 5 minutos sobre una ciudad del Patrimonio Mundial, que deberán bajarse en el canal YouTube de la OCPM.

Los videos producidos por los jóvenes serán objeto de una selección en sus ciudades respectivas. Cada ciudad elegirá una obra ganadora en cada uno de los grupos de edad participantes. Las obras premiadas localmente se someterán luego a un jurado internacional que determinará un galardonado por grupo de edad. ¡Se entregarán a ambos galardonados internacionales premios atrayentes!


OBJETIVOS

  • Conseguir que los jóvenes adquieran mayor conocimiento y apertura sobre el patrimonio mundial
  • Suscitar un sentimiento de pertenencia y orgullo con respecto al patrimonio mundial
  • Permitir que los jóvenes se expresen, recurriendo a su visión personal, sobre el patrimonio mundial en general y el de su ciudad
  • Poner a contribución los jóvenes en el proceso de conservación y valorización de la OCPM para las ciudades reconocidas como tesoros de la humanidad

TEMÁTICA

“Si tuvieras un día en una ciudad del patrimonio mundial…”: ¿qué visitarías? ¿Cuáles son los lugares más importantes, según tu punto de vista, que merecerían ser visitados en un solo día? ¿Cuáles son los elementos más importantes que un turista de un día no puede perderse para impregnarse de la historia de la ciudad que presentas?

¿Tú eres un participante y deseas profundizar un poco más en tu reflexión acerca del tema patrimonio y turismo?

La temática del próximo Congreso Mundial de la OCPM, que se desarrollará en junio de 2019, trata del “Patrimonio y Turismo”. Para esta edición 2019 del Concurso de videos, a la OCPM le gustaría que los jóvenes participantes comuniquen su propia visión sobre esta noción de Patrimonio y Turismo: ¿Cuál es el impacto del turismo en una ciudad patrimonial? ¿Es el patrimonio un motor importante para la industria del turismo? ¿Es positivo o negativo? Cuéntanos lo que piensas al respecto.


DESARROLLO DEL CONCURSO

Este concurso internacional se lleva a cabo en dos etapas.

 

Primera etapa: la parte local

Para participar en dicho concurso internacional, los alcaldes de las ciudades de la red OCPM, o sus representantes, deberán llenar el formulario en línea en el sitio Web de la OCPM. Las condiciones de participación son sencillas y flexibles. La OCPM pide a las ciudades participantes que inviten, según la fórmula que les convenga, a los jóvenes de 14 a 17 años y/o de 18 a 21 años a participar en el concurso. Los jóvenes deberán realizar un video de un máximo de 5 minutos. Cada ciudad seleccionará luego una producción video por grupo de edad inscrita, que presentará para la parte internacional del concurso mediante un formulario en línea.

Por lo tanto, le corresponde a cada alcalde decidir, dentro de su ciudad, cómo lanzará su invitación a los jóvenes, cómo éstos habrán de inscribirse en la parte local del concurso y cómo se llevará a cabo la selección de una o dos obras ganadoras, que representarán a su ciudad en la parte internacional.

Afiches de todo tipo están disponibles para las ciudades participantes aquí abajo, para apoyarlas con la publicidad del concurso.

Administradores locales: favor de referirse a la Guía práctica para gestores locales antes de seguir leyendo.

Guía práctica para gestores locales (PDF)

Segunda etapa: la parte internacional 

Esta etapa consiste en agrupar los videos galardonados por las ciudades participantes y darles una dimensión internacional. De esta parte se hace totalmente cargo la OCPM, comprometiéndose a realizar las etapas siguientes:

  • La difusión de los videos premiados localmente en el canal Youtube de la OCPM.
  • El alojamiento de una página dedicada a este concurso internacional en el sitio Web de la OCPM. Dicha página Web permitirá, entre otras cosas, que las alcaldías se inscriban en línea, que se publiquen todas las producciones video premiadas en el concurso local y que ofrezca una gran visibilidad a las ciudades participantes.
  • La formación de un jurado de tres personas para determinar cuáles son las producciones video que ganarán el concurso internacional. Se evaluarán las obras según los siguientes criterios:
  1. Calidad de la producción (20%)
  2. Tratamiento del contenido (40%)
  3. Originalidad y creatividad (40%)

Es importante notar que a partir de ahora los miembros del jurado darán más importancia al tratamiento del contenido así que a la originalidad y creatividad.

  • La entrega de los premios internacionales a los galardonados de la parte internacional así que a las ciudades que se hayan distinguido gracias a su joven galardonado.

ADMISIBILIDAD

La ciudad participante debe ser una ciudad miembro regla de la OCPM por tres (3) años o más. Una nueva ciudad del Patrimonio Mundial, recientemente inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial y cuya la adhesión en la OCPM tiene menos de tres años, también es elegible en la medida en que su ciudad siempre haya pagado su cuota desde su adhesión.


OTRAS INFORMACIONES IMPORTANTES

  • El concurso va dirigido a los jóvenes cuya edad se sitúa en uno de los dos grupos, esto es, de 14 a 17 años y de 18 a 21 años. Deberán tener la edad correspondiente cuando presenten su video en el ámbito del concurso y esto es antes de la fecha límite, el 15 de marzo de 2019. La OCPM podrá exigir una prueba de identidad a los galardonados locales.
  • Se aceptarán equipos de jóvenes.
  • Los jóvenes no podrán inscribirse directamente en la OCPM. Son las ciudades las que deben inscribirse en este concurso e invitar a los jóvenes a participar en el mismo.

EXIGENCIAS PARA LA PRODUCCIÓN DEL VIDEO

  • Los videos no pueden exceder un tiempo máximo de 5 minutos.
  • Los videos deben presentar, en primer lugar, elementos visuales de la ciudad; no hay que sobrecargarlos con texto. Sin embargo, están permitidos los efectos de sonido y música (con letras o no).
  • Es obligatorio integrar texto Y/O narración (sin exageración) en el video, en uno de los tres idiomas de trabajo de la OCPM: francés, inglés o español. Los videos sin texto o narración no se aceptarán. ¡Los jóvenes deben contarnos su visión!
  • Se admitirán los videos producidos mediante una videocámara, un aparato de fotos, un ordenador o un teléfono móvil.
    • PARA LA PARTE LOCAL: el video puede ser presentado via Youtube en la cuenta del joven productor, o puede simplemente ser enviado a la alcaldia bajo su formato original.
    • PARA LA PARTE INTERNACIONAL: el video deberá ser convertido en los formatos aceptados por YouTube, a saber, .wmv (Windows Movie Maker, Windows Media Player, etc.), .avi (Audio Video Interleave), .mov (iMovie), .mpg (formato video de QuickTime), ya que será OBLIGATORIO publicar los videos en el canal Youtube de la OCPM.
  • Es obligatorio que el video tenga su propio título, que no sea copiado del titulo del concurso o el tema.

LOS PREMIOS DE LA PARTE INTERNACIONAL

La OCPM invitará a las alcaldías de los dos jóvenes galardonados a presentar oficialmente sus videos en sus municipios. También se anunciarán oficialmente los ganadores de cada categoría durante una ceremonia que se desarrollará con motivo del Congreso Mundial de la OCPM en Cracovia (Polonia), del 2 al 5 de junio de 2019, además de difundir los videos durante la ceremonia. Se invitará a los alcaldes o a los representantes de las ciudades ganadoras a tomar la palabra en esa oportunidad. Más adelante, la OCPM les entregará a los galardonados los premios internacionales siguientes:

  • 1500 dólares canadienses para el galardonado de la categoría 14-17 años
  • 3000 dólares canadienses para el galardonado de la categoría 18-21 años

Los jóvenes galardonados de la parte internacional y los alcaldes de las dos ciudades ganadoras recibirán un certificado de honor de parte de la OCPM.

En el caso en que un premio fuera ganado por un equipo de jóvenes, será responsabilidad de los jóvenes separar en partes iguales el monto entregado. El equipo deberá designar un representante. Se entregará un certificado de honor a cada uno de los miembros de un equipo debidamente formado.

Un certificado de participación también se entregará a cada uno de los finalistas del nivel internacional.


CALENDARIO

Del 26 de septiembre 2018 al 11 de enero de 2019

Inscripción de las ciudades del Patrimonio Mundial en el concurso. Para ello, las ciudades participantes deberán llenar y transmitir el formulario de inscripción disponible en el sitio Web de la OCPM.

 

Del 11 de enero al 15 de marzo de 2019

Periodo concedido a las ciudades participantes para presentar a la OCPM la obra premiada localmente para el o los dos grupos de edad. Para ello, las ciudades participantes deberán llenar y transmitir el formulario de los ganadores, disponible en el sitio Web de la OCPM.

 

Finales de marzo de 2019

Puesta en línea de los videos de los finalistas de la parte local en el sitio web de la OCPM.

 

Abril 2019

Deliberaciones del jurado de la OCPM para determinar los dos galardonados de la parte internacional.

 

Durante el Congreso Mundial de Cracovia 2019 (2-5 de junio de 2019)

Anuncio de los galardonados de los grupos de 14 a 17 años y de 18 a 21 años, en el ámbito de una ceremonia que tendrá lugar durante el XV Congreso mundial de la OCPM.


CONTACTO

Para cualquier pregunta relacionada con el concurso, favor de comunicar con la administradora del programa, Andréanne Charest: acharest@ovpm.org

Formulario de inscripción

Aviso: Esta sección del formulario debe ser completada por el administrador municipal de la ciudad que quiere participar.

Completar antes del 11 de enero de 2019.

Adjunto

Banner Web - Español (JPG)

Banner Web - Español (PDF)

Cartel internacional - Español (PDF)

Cartel regional - Español (PDF)

Guía práctica para gestores locales - Español (PDF)