Localización

En la llanura germano-polaca, sobre una terraza bien drenada del Vístula, Varsovia se encuentra aguas abajo de Cracovia, en un lugar que presenta facilidades de comunicaciones.

Morfología urbana

El centro histórico de la ciudad está próximo al Vístula. Se organiza alrededor de la plaza del Mercado (Rynek Starego Miasta), de forma cuadrada. En todas las direcciones, las calles están trazadas en damero. Al alejarse del centro, las vías no tardan en ensancharse, y la regularidad del plano se difumina. Unas plazas amplias abren grandes perspectivas.

Unos conjuntos de casas, construidas originalmente entre los siglos XVI y XVIII, enriquecen con sus fachadas el paisaje del centro histórico de Varsovia. Adornadas con frescos y puertas de piedra, bordean la plaza del Mercado. Cerca de dicha plaza, una nueva hilera de casas alinea sus fachadas adornadas con bóvedas y sus porches de piedra. En los límites de la ciudad vieja, cerca de las ruinas del palacio, una serie de casitas coloreadas se integran al tejido urbano. Además de las ruinas del Palacio Real (Zamek), cuya fachada está orientada hacia la ciudad, otros monumentos integran el conjunto reconstruido que armoniza elementos góticos, renacentistas y barrocos. Una zona verde bordea la ciudad, cerca del castillo y a orillas del Vístula.

Criterios de inscripción

"Varsovia está asociada a acontecimientos de un considerable significado histórico. Destruida [...] y luego reconstruida de manera idéntica al centro histórico", "simboliza el deseo de garantizar la supervivencia de uno de los lugares destacados de la cultura polaca e ilustra de forma ejemplar la eficacia de las técnicas de restauración de la segunda mitad del siglo XX" (VI). "La reconstrucción [...] de Varsovia ejerció una influencia considerable [...] en la mayor parte de los países de Europa" (II). "La autenticidad forma parte de esta realización única de los años 1945 a 1966" (IV).

Referencias históricas

  • Varsovia es fundada hacia 1280 por los duques de Mazovia. Para controlar el paso del Vístula, los duques erigen un castillo que genera el desarrollo de una ciudad. En 1344, Varsovia se transforma en la capital del ducado de Mazovia.
  • En el siglo XV, los duques fijan su residencia en Varsovia. El papel político de la ciudad aumenta a medida que las funciones se multiplican; en 1596, la capitalidad de Polonia es trasladada de Cracovia a Varsovia; de ahí se deriva un período de prosperidad y de intensa actividad arquitectónica.
  • La ciudad es destruida por los suecos y reconstruida en dos ocasiones (1656 y 1702). A finales del siglo XVIII, es una de las ciudades más grandes de Europa.
  • Después de la Segunda Guerra Mundial, a raíz de la Insurrección (agosto de 1944) y de la destrucción del 85% de la ciudad por las tropas nazis, se inicia con afán la reconstrucción de Varsovia. En 1966, todos los monumentos de la ciudad vieja están reedificados tal y como eran entre los siglos XIV y XVIII.

Sra. [Ms.|Mme.|Sra.] Hanna Gronkiewicz – Waltz

Alcalde de Varsovia

Ms. Hanna Gronkiewicz-Waltz
Mayor
City of Warsaw
Pl. Bankowy 3/5 room 129
00-950 Warsaw, Poland
Tel:
(+48 22) 443 10 00, 44310 01
Fax:
(+48 22) 443 10 02
Email:
sekretariatprezydenta@um.warszawa.pl
Mr. Michal Olszewski
Deputy Mayor of Warsaw
City of Warsaw
pl. Bankowy 3/5
00-950 Warsaw, Poland
Tel:
+48 22 443 10 17/18
Fax:
+48 22 443 99 21
Email:
sekretariatzastepcy@um.warszawa.pl
Ms. Anna Zasadzinska
Head of Heritage Interpretation Center
Museum of Warsaw Commissionner for UNESCO World Heritage
11/13 Brzozowa street
00-258 Warsaw, Poland
Tel:
+48 695 645 095
Fax:
+48 22 831 94 91
Email:
anna.zasadzinska@muzeumwarszawy.pl
Warsaw: City Walls and the Barbican
Warsaw: Plac Zamkowy ( Royal square)
Warsaw: Lighting project of illuminating the walls of Historic Center
Warsaw: Lighting project of illuminating the walls of Historic Center
Warsaw: Lighting project of illuminating the walls of Historic Center
Warsaw: Lighting project of illuminating the walls of Historic Center
Warsaw: Lighting project of illuminating the walls of Historic Center
Warsaw: Lighting project of illuminating the walls of Historic Center
Warsaw: Lighting project of illuminating the walls of Historic Center
Literally OWHC 2013: copyright Bartosz Flisek (1)
Warsaw: Krakowskie Przedmiescie St
Warsaw: Krakowskie Przedmiescie Street
Warsaw: Krakowskie Przedmieście
Warsaw: Old Town
Warsaw: Old Town Square
Warsaw: The Historical Museum of Warsaw  The Old Town Square
Warsaw: The City Walls . The Old Town
Warsaw: Old Town
Warsaw: Dziewoje ( Mural paintings “Girls” painted in 1929 by Z. Stryjenska, incorporated in the reconstructed building)
Warsaw: Detail of the pedestal defining  the Warsaw WHS boundaries
Warsaw: Krakowskie Przedmiescie St and St Anne's Church
Warsaw: Nowy Swiat Street
Warsaw: The Barbican and the City Walls
Warsaw: Old Town St. John's Cathedral
Warsaw: Old Town and  the City Walls
Warsaw: Air Panorama
Warsaw: Old Town