• Año de inscripción

    2011

  • Sector inscrito

    Paisaje cultural de Konso

Localización

El paisaje cultural de la tierra Konso se caracteriza por amplias terrazas de piedra seca que dan testimonio de la lucha secular del hombre para explotar un entorno hostil, árido y accidentado. Estos bancales previenen la erosión de los suelos, maximizan la retención de agua, cuyo excedente se recupera, permitiendo así su cultivo. Constituyen la principal característica del paisaje konso. Las faldas de las colinas están rodeadas de estas terrazas de piedra seca, que pueden alcanzar a veces hasta cinco metros de altura.

Criterios de inscripción

Criterio (III): El paisaje cultural de la tierra konso se compone de bancales de piedra seca de una realización espectacular, que siguen utilizando activamente los konsos, pueblo que los creó. Son el testimonio de considerables esfuerzos para explotar un entorno que, sin embargo, es hostil en más de 230 km²; se cita hoy día como ejemplo de una importante realización de la humanidad. El carácter excepcional de este paisaje cultural estriba en la asociación de estos bancales de piedra y las ciudades fortificadas acondicionadas en el interior; dicho paisaje es también el testimonio de una tradición viva de edificación de lápidas. Los konsos erigen estelas de piedra para conmemorar y señalar la transmisión de responsabilidades de una generación a otra. Este pueblo figura entre los últimos del mundo en erigir lápidas, y el mantenimiento de esta práctica ofrece de ello un testimonio excepcional.

Criterio (V): El lazo que une las terrazas de piedra y las ciudades fortificadas del paisaje cultural de la tierra konso, con sus estructuras sociales de una gran  complejidad, es un ejemplo excepcional de ocupación y explotación humanas tradicionales de un territorio, basadas en valores comunes que desembocaron en la creación del tejido cultural y socioeconómico konso. Los bancales de piedra seca despliegan una estrategia sofisticada de adaptación al entorno, y la mano de obra que hizo falta para su construcción exigió una gran cohesión y una sólida unión entre clanes. Esta interacción con el entorno se apoya en conocimientos de ingeniería autóctonos y en una división tradicional del trabajo, que se siguen solicitando para llevar a cabo las obras regulares de mantenimiento y conservación.

Referencias históricas

Es un sitio árido de 55 km2 que contiene terrazas y muros de piedra y asentamientos fortificados en el altiplano de Konso, en Etiopía. Constituye un ejemplo espectacular de una tradición cultural viva desde hace 21 generaciones (más de 400 años) adaptada a un ambiente seco y hostil. El paisaje demuestra los valores comunes, la cohesión social y los conocimientos en ingeniería de sus comunidades. También contiene estatuas antropomórficas de madera, agrupadas para representar a miembros respetables de las comunidades y simbolizar acontecimientos particularmente heroicos, que son testimonios vivos excepcionales de tradiciones funerarias que están desapareciendo. Algunas estelas en los pueblos expresan un complejo sistema para simbolizar las defunciones de generaciones de líderes.

Mr. Feleke Bogale
Mayor
Karat City administration
Karat Postal Office number 14
Karat City, Konso Zone, Ethiopia
Tel:
+251-467 730 003
Fax:

Email: