Hagan clic en el botón rojo para ser redirigido 
a una página que explica las etapas

La inscripción de un bien cultural en la Lista del Patrimonio Mundial no es un fin en sí. Un bien situado en un contexto urbano debe poder conservar su capacidad de evolución y adaptación para mantenerse coherente con su entorno que, eso sí, está en constante mutación. De hecho, uno de los retos recurrentes con el que se encuentran los poderes públicos locales es el de armonizar el desarrollo de la ciudad con una salvaguarda y una valorización ejemplares del Patrimonio Mundial. Un medio para encontrar vías de respuestas es inspirarse en las experiencias de otras ciudades del Patrimonio Mundial.

Esta solución entra en resonancia con una de las misiones de la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial, consistente en fomentar, tanto a escala regional como internacional, la cooperación y el intercambio de información y conocimientos entre todas las ciudades históricas del mundo. Por ello la OCPM brinda a sus miembros la posibilidad de compartir sus experiencias, gracias a un programa de contribuciones voluntarias, Estudios de Casos, y una plataforma de difusión que reúne estos ejemplos para que los comparta el mayor número de personas.

 

PRESENTACIÓN

 

Estudios de Casos es un programa permanente de contribuciones voluntarias sobre las prácticas de las ciudades del Patrimonio Mundial construido en torno a 10 grandes problemáticas urbanas:

  • Conocimiento y gobernanza
  • Morfología urbana, espacio público, monumento y hábitat
  • Diversidad económica, turismo, infraestructura, movilidad
 

Y unos importantes retos de las ciudades del siglo XXI:

  • La evolución de la concepción del patrimonio
  • La urbanización del planeta
  • La mundialización de los intercambios
  • Las prioridades ambientales
  • El aumento de poder de los gobiernos locales
  • La creciente aspiración de los habitantes a actuar sobre su medio ambiente y su devenir

 

EL CUESTIONARIO Y LA FICHA DE SÍNTESIS

 

La metodología puesta a punto para el cuestionario y la ficha de síntesis permite una comparación razonada y fácil de los proyectos puestos al alcance del público, basándose en datos de proyectos de la OCPM. Dicha comparación se hace a partir de 3 prismas de lectura:

  • La conservación y valorización de los patrimonios
  • La toma en cuenta de los usuarios
  • El proyecto urbano dirigido por los gobiernos locales

La devolución de las fichas se hará en el idioma de redacción del cuestionario, esto es, el inglés, el francés o el español.

 

VALORIZACIÓN DE LAS SINGULARIDADES DE LOS CASOS

 

Una base de datos accesible en el sitio Internet de la OCPM conservará, explotará y difundirá al mayor número de personas los datos recolectados, así como los análisis y enseñanzas recogidos que constituyen un material muy valioso.

 

Hagan clic en el texto para ser redirigido 
a una página que explica las etapas

 

HISTÓRICO DEL PROGRAMA

 

La Compilación de Estudios de Casos es un proyecto iniciado por la Organización de las ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM) tras una propuesta de la Ciudad de Lyon, el cual fue dirigido por esta última y realizado gracias a la colaboración del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO (en  el marco de la Convención Francia-UNESCO), el Consejo de Europa, el Instituto de Conservación Getty y, por último, del ICOMOS, representado por su Comité Internacional de Ciudades y Pueblos Históricos (CIVVIH).

Llevado a cabo entre 2008 y 2012, la Compilación trató, involucrando a los alcaldes y equipos gestores de un sitio urbano inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial, de aportar vías de respuestas a la pregunta: ¿Cómo salvaguardar y valorizar el patrimonio de forma ejemplar y, al mismo tiempo, permitir que la ciudad se desarrolle en beneficio de los habitantes, los visitantes y las generaciones futuras?

Una primera etapa (2008-2009) permitió elaborar las herramientas de encuesta y probar el método imaginado ante 24 ciudades sitas en 19 países y recoger 26 estudios de casos. A raíz de este primer ensayo, la metodología refinada llevó a una segunda convocatoria de contribuciones (2010-2011), hasta recolector un total de 40 casos representativos de 34 ciudades ubicadas en 25 países diferentes. Se sintetizó cada uno de estos 40 casos en una ficha de cuatro páginas que permitió una lectura comparada simplificada. A fin de acompañar el volumen  que reunía los estudios de casos presentados en su idioma de origen (francés, inglés o español), se agregó a la compilación, publicada en formato digital en los tres idiomas, un segundo volumen que contenía un informe de análisis en el cual se explicaba la metodología desarrollada durante un periodo de cinco años.

 

En 2013, el encuentro Ciudades y Patrimonio, organizado en Lyon en el marco de los 15 años de la inscripción del sitio histórico de dicha ciudad en la Lista del Patrimonio Mundial, dio lugar a un debate sobre el tema Mutaciones de las ciudades y gestión del patrimonio: ¿nuevos actores, nuevas prácticas? siguiendo la metodología de la compilación. Asimismo, el XII Congreso Mundial de la OCPM, que se celebró en Oaxaca (México) en noviembre de 2013, permitió elaborar un informe sobre el balance y las perspectivas del proyecto.

En 2014, con el objeto de finalizar la segunda etapa y transmitir de forma sostenible la tarea llevada a cabo, se realizó una publicación en papel de la compilación gracias a la Convención Francia-UNESCO, al Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO y a la OCPM. Dicha versión de la compilación fue objeto de leves modificaciones, constando ahora de tan solo un volumen que reúne el informe de análisis en los tres idiomas con las fichas de síntesis, una traducción revisada del informe en inglés y en español, así como de un enriquecimiento no despreciable de los anexos.

 

Se puede encontrar esta publicación en versión digital en el sitio Web de la OCPM, así como en el del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, con una descripción detallada de la metodología aplicada en las fichas de síntesis.