Nikolay Dimitrov

Nikolai Kirilov Dimitrov nació el 11 de mayo de 1965. Asistió a la escuela local de Ensebar, diplomándose luego en el Colegio de Química Industrial y el Instituto de Turismo Internacional.

Obtuvo su título de estudios superiores de la Facultad de Economía y Gestión del Turismo de Burgas Free University, una Maestría en Administración Pública y Territorial y en Preservación de la Ecología y el Medio Ambiente.

Habla alemán, inglés, ruso y checoslovaco.

1. La Ciudad Antigua de Nesebar fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1983. ¿Cuáles han sido las repercusiones de este nombramiento para su ciudad?
La inscripción de la ciudad antigua de Nesebar en la Lista del Patrimonio Cultural y Natural, en 1983, apuntaba a reconocer la rica cultura y la historia de la ciudad que se remonta a más de tres mil años. El patrimonio de los tracios, griegos, romanos, bizantinos, así como de los búlgaros, paralelamente a la arquitectura de renacimiento nacional, fueros inscritos como valores eternos de la Humanidad; Nesebar es la única ciudad de Bulgaria que forma parte de la UNESCO desde hace ya treinta y un años. Esto constituye una fuente de orgullo y comporta grandes responsabilidades. Se modificó el enfoque hacia el patrimonio cultural para seguir las recomendaciones de la UNESCO. Se tuvieron en cuenta todos los convenios internacionales, tales como el Plan de Preservación de las Ciudades Históricas y las directrices del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS). Nesebar es una ciudad viva y dinámica y las reglas impuestas forman parte de una interacción compleja con el contexto general natural, geográfico, social y económico. Por otro lado, este nombramiento atrae a los veraneantes, seducidos por la combinación de la antigua ciudad de Nesebar y la estación portuaria moderna de Sunny Beach. La preservación eficaz de la ciudad es el resultado de un desarrollo sostenible de la economía del municipio.

2. En su opinión, ¿cuál es el papel patrimonial de un alcalde cuando una ciudad queda inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO?
El hecho de ser alcalde de una ciudad del Patrimonio Mundial Cultural entraña una gran responsabilidad, tanto en el plano nacional como internacional. La preservación y conservación de una ciudad tan vieja y el esfuerzo para que resulte popular requieren una gran dedicación, teniendo siempre presente que hay algunos reglamentos que son exigentes y contrarios a las necesidades reales de una ciudad viva. Por este motivo, una política contemporánea de preservación, utilización y gestión del patrimonio debería llegar a ser más popular, comprensible y aceptable. Para ser más convincentes ante los expertos de la UNESCO y de ICOMOS, elaboramos planes basados en la experiencia internacional en este sector. El alcalde de Nesebar tiene la responsabilidad y la misión de preservar el patrimonio histórico en el interés de las generaciones futuras. 

3. Concretamente, ¿cuáles han sido sus acciones con respecto a la protección y la valorización de su patrimonio?
Al principio de mi mandato en calidad de alcalde, en 2007, la administración municipal se dio cuenta de la existencia de problemas que amenazaban la reputación de Nesebar como sitio del Patrimonio Mundial. La primera iniciativa que lanzamos se titulaba “Amo a Nesebar”. Iba dirigida a los niños y jóvenes, a fin de educarlos a querer y conservar su ciudad, a ser responsables y orgullosos de vivir en ella. Participaron en su vida social y dedicaron tiempo a todas las actividades públicas durante más de siete años. Comenzamos por reducir el comercio callejero. Esto es un proceso gradual, pues resulta difícil encontrar un equilibrio entre las exigencias de la UNESCO y los intereses locales. Las primeras medidas consistieron en quitar los quioscos de las partes centrales y a implantar una calle de artesanos y pequeños bazares en los paseos a orillas del mar. “Nesebar Verde” fue otra iniciativa destinada a mantener limpios el litoral del Mar Negro búlgaro, la naturaleza local y los parques. En virtud del Plan de Preservación y Gestión de la Antigua Ciudad de Nesabar, se suprimió toda publicidad desafortunada; asimismo, se unificaron las sombrillas en las calles y se conjuntaron las fachadas de los restaurantes. Me gustaría destacar que todas estas medidas fueron tomadas con el acuerdo de los residentes, quienes entendieron que el objetivo de dichas medidas era mejorar el aspecto y el estatus de la ciudad. Tanto los veraneantes como los representantes de los organismos oficiales, tales como el cuerpo diplomático, el Secretario General de la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial, Sr. Denis Ricard, así como otras muchas personalidades declararon que Nesebar podía vanagloriarse de estar a nivel mundial. Nos sentimos orgullosos al decir que numerosos barcos de crucero, con unos treinta mil pasajeros a bordo, hacen escala en el puerto de Nasebar. Son alrededor de cuarenta mil las personas que acuden cada día a la Antigua Ciudad para admirar su belleza y su carácter único. El enfoque contemporáneo con respecto al patrimonio cultural requiere su preservación y su integración en el seno del marco de vida. El Plan para Preservación y Gestión de la Antigua Ciudad de Nesebar es un manual de acciones que permiten asociar la historia y el presente según un proceso interno.  Conviene mencionar la Fe en el proyecto de Nesebar. Dicho proyecto era mantenido económicamente por el Programa Regional de Desarrollo Operacional y cofinanciado por el Fondo Europeo. El proyecto incluía la conservación, restauración y socialización de las iglesias San Juan Bautista, Santa Paraskeva y los Santos Arcángeles Miguel y Gabriel. Estas tres últimas constituyen una ruta cultural denominada Vía Espiritual. Las iglesias han recibido una nueva función pudiendo servir de escenario para conciertos y actividades teatrales y artísticas. Nuestro principal objetivo es armonizar los bienes naturales y los valores culturales, aunar  arquitectura, naturaleza y mar en un todo, como lo fue la ciudad a lo largo de los siglos. 

4. ¿Organizan ustedes eventos particulares que ponen de relieve su ciudad?
Además de ser una ciudad de la UNESCO, Nesebar es el centro del principal destino turístico de Bulgaria.  El Ayuntamiento organiza festivales internacionales, nacionales y locales gratuitos durante toda la temporada turística. Alrededor de cinco mil participantes provenientes de nueve países concurren en los festivales Sol, Alegría, Belleza y Constelaciones de Nesebar. También somos anfitriones de una competición europea y mundial de folklore. La fiesta religiosa de la Asunción, el 15 de agosto, es el gran día festivo de Nesebar. La ciudad se transforma entonces en un gran escenario para diversos eventos culturales que finalizan con un maravilloso espectáculo de luz y sonido. El Festival de Otoño de los Bancos de Peces, dedicado a la pesca, se organiza para el Día Internacional del Mar Negro. Asimismo, un gran número de personas participan en el Fin de Semana del Amor y del Vino, que se celebra el día 14 de febrero. Los festivales locales del pan y del vino nuevo atraen a visitantes fuera de la temporada turística. Unos científicos búlgaros y extranjeros participan en el Foro de Historia del Ponto Euxino de Bulgaria.

5. Nesebar tiene dos clientelas turísticas: una que es más ‘cultural’, atraída por la Antigua Ciudad, y otra que es más para los ‘veraneantes’, más aficionada a los hoteles y las playas de arena a lo largo del litoral. ¿Han elaborado una política para atraer al turismo ‘de playa’ hacia el turismo ‘cultural’?
La combinación de mar y montañas es una condición perfecta para desarrollar el turismo recreativo. La estación balnearia de Sunny Beach, que goza de una popularidad mundial, es accesible a pie. Algunas de las empresas turísticas más importantes operan esta estación balnearia. Los veraneantes pueden disfrutar de visitas guiadas de Nesebar. Para ofrecer más servicios, hemos ampliado las áreas de estacionamiento y limitado el acceso de los vehículos en la ciudad vieja. Esta zona ha sido objeto de reportajes en catálogos turísticos, guías, folletos y viajes de cruceros. 

6. Díganos lo que, en su opinión, hace que Nesebar sea un lugar tan especial…
Si hay una ciudad que ha surgido del fondo del mar hacia su superficie azul como una maravillosa caracola henchida de la música de la historia y la belleza de los últimos milenios

Si hay una ciudad apresada por los istmos hacia la tierra, hacia nuestros corazones y nuestras almas

Si hay una ciudad donde ustedes pueden encontrarse, deberían perderse en las estrechas callejuelas adoquinadas

Si hay una ciudad... es la ciudad bendita de Nesebar.

Nesebar es el lugar de su admiración, de la magia de un siglo eterno. Es la perla sobre la corona de la estima de sí de Bulgaria.