Fecha: 7 de agosto de 2025

Horario: 9:00-10:00 (EST) | 15:00-16:00 (CET)

Idiomas: francés, inglés y español (interpretación simultánea)

Ofrecido para: ciudades miembros de la OCPM

Encuentro virtual: Para obtener el enlace de conexión, póngase en contacto con: [email protected]

Estimados miembros de la OCPM:

Nos complace invitarles al episodio 6 de NPU Connect, la cita mensual diseñada para informar, dialogar y movilizar en torno al Nuevo Proyecto Urbano (NPU).

En este episodio, volveremos sobre las experiencias extraídas del primer CityLab de Córdoba y del primer Grupo de Enfoque de Cracovia, que alimentan nuestro enfoque y nuestra metodología. También les presentaremos nuestra primera experiencia con los NPU-Flash organizados en cuatro ciudades mexicanas, que se han reunido en torno a los retos relacionados con la habitabilidad de sus centros históricos. Por último, le presentaremos un avance del segundo semestre de 2025, dedicado íntegramente a la recopilación de resultados a través de los CityLab y a la elaboración del Nuevo Proyecto Urbano a través de los Grupos de Enfoque.

Para este episodio, queremos llamar su atención sobre un punto importante: vamos a probar una nueva herramienta de interpretación simultánea asistida por inteligencia artificial: Kudo. La reunión se llevará a cabo por videoconferencia directamente en la plataforma Kudo, que funciona de manera similar a Zoom o Teams. Al conectarse a la plataforma, deberá elegir su idioma hablado. Una vez conectado, deberá elegir el idioma en el que desea escuchar la reunión y leer los subtítulos (que también puede desactivar). Al comienzo del NPU-Connect, le explicaremos el funcionamiento de la herramienta y su interfaz.

¿Por qué participar?

El NPU Connect es un canal privilegiado dedicado al Nuevo Proyecto Urbano, con el fin de comprender mejor sus objetivos, ambiciones y actividades. Cada episodio le informará sobre los avances del NPU y las próximas actividades, y será una oportunidad para dialogar sobre sus deseos, expectativas y preguntas.

Contamos con su participación activa para hacer de NPU Connect un espacio de intercambio y colaboración enriquecedor, que permita a su ciudad contribuir a la elaboración del Nuevo Proyecto Urbano de la OCPM.

Para cualquier información adicional, no dude en ponerse en contacto con la Secretaría General ([email protected]).