Fecha: 11 de septiembre de 2025

Horario: 9:00-10:00 (EST) | 15:00-16:00 (CET)

Idiomas: francés, inglés y español (interpretación simultánea)

Ofrecido para: ciudades miembros de la OCPM

Encuentro virtual: Para obtener el enlace de conexión, póngase en contacto con: [email protected]

Estimados miembros de la OCPM:

Nos complace invitarles al episodio 7 de NPU Connect, la cita mensual diseñada para informar, dialogar y movilizar en torno al Nuevo Proyecto Urbano (NPU).

Excepcionalmente, les invitamos el segundo jueves del mes, es decir, el 11 de septiembre, ya que la 62.ª reunión del Consejo de Administración se celebrará el próximo jueves a la hora habitual de NPU-Connect. En este episodio, el secretario general, Mikhaël de Thyse, estará presente para presentarles las actividades del segundo semestre del año 2025, dedicadas íntegramente a la recopilación de resultados a través de CityLabs y a la elaboración del Nuevo Proyecto Urbano a través de los Grupos de Enfoque.

Para este episodio, queremos llamar su atención sobre un punto importante: seguiremos utilizando una herramienta de interpretación simultánea asistida por inteligencia artificial: Kudo. La reunión se llevará a cabo mediante videoconferencia directamente en la plataforma Kudo, que funciona de manera similar a Zoom o Teams. Al conectarse a la plataforma, deberá elegir su idioma de trabajo (el que utilizará durante la reunión). Una vez conectado, deberá elegir el idioma en el que desea escuchar la reunión y leer los subtítulos (que también puede desactivar). Al comienzo de NPU-Connect, le explicaremos cómo funciona la herramienta y su interfaz.

¿Por qué participar?

El NPU Connect es un canal privilegiado dedicado al Nuevo Proyecto Urbano, con el fin de comprender mejor sus objetivos, ambiciones y actividades. Cada episodio le informará sobre los avances del NPU y las próximas actividades, y será una oportunidad para dialogar sobre sus deseos, expectativas y preguntas.

Contamos con su participación activa para hacer de NPU Connect un espacio de intercambio y colaboración enriquecedor, que permita a su ciudad contribuir a la elaboración del Nuevo Proyecto Urbano de la OCPM.

Para cualquier información adicional, no dude en ponerse en contacto con la Secretaría General ([email protected]).