• Une forteresse arabe, érigée au VIIIe siècle sur le site de l'actuelle place Saint-Nicolas, marque le début de la période mauresque de Grenade.
• Le déclin (1002-1031) du califat de Cordoue entraîne la formation de petits états musulmans indépendants, dont le royaume de Grenade fondé par la dynastie ziride (1010-1090). Dans ce cadre politique, la ville de Grenade émerge et prolonge l'oeuvre artistique des califes.
• Le royaume est gouverné par deux dynasties berbères, les Almoravides et les Almohades, jusqu'à l'avènement au pouvoir des Nasrides (1236). Le fondateur de la dynastie, Muhammad Ier, entreprend la construction de l'Alhambra (1238). Grand foyer de culture, la ville est le reflet d'une véritable floraison artistique.
• Le royaume de Grenade est le dernier refuge de l'Islam ibérique depuis la victoire chrétienne de Las Navas de Tolosa (1212), étape déterminante de la Reconquête.
• La prise de Grenade par les Rois Catholiques (1492) met fin au règne nasride comme à la domination musulmane en Espagne. Les nouveaux maîtres de Grenade construisent des palais, édifices religieux et autres monuments. Au XVIe siècle, Diego de Siloé, pionnier de l'architecture plateresque, ajoute au paysage artistique de la ville: cathédrale, patio de la Chancilleria, nombreux portails.

Les grandes réalisations nasrides traduisent un raffinement fabuleux. Plus encore que dans l'architecture et les jardins, celui-ci s'exprime dans le décor et la perspective. D'autres monuments remontant à la même dynastie sont dispersés dans le quartier de l'Albaicin (Casa de la Reina, Corral del Cambon, cour de la mosquée devenue la collégiale San Salvador, premier ermitage transformé en église de San Sebastiana). Outre ces vestiges, des maisons aux jardins murés caractérisent l'architecture domestique de ce quartier ancien.

Critères d'inscription

Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1984, le site de L'Alhambra et le Generalife, a été étendu au quartier de l'Albaicin en 1994, en vertu des mêmes critères. Le site représente des «réalisations artistiques uniques» (I). Il apporte «un témoignage exceptionnel sur l'Espagne musulmane du XIVe siècle» (III). Il offre «un exemple inestimable des résidences royales arabes de l'époque médiévale...» (IV).

Contacts

Sr. Don José Torres Hurtado Alcalde	Ayuntamiento de Granada Cuesta de Santa Inés, nº 6 Granada, España 18010	Tel: +34.9.58 20 06 88 Fax: +34.9.58 20 74 56
Sr. Mas Carlos Asesor Jurídico Responsable asuntos Patrimonio Mundial	Calle Cuesta de Santa Inés,6 Granada, Granada, España 18010	Tel: +34 958 20 06 88 Fax: +34 958 20 74 56